1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/ia64.xml b/ca/boot-installer/ia64.xml
index 89d5f0f7c..6471281ed 100644
--- a/ca/boot-installer/ia64.xml
+++ b/ca/boot-installer/ia64.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 43255 -->
 
   <sect2 arch="ia64"><title>Arrencada des d'un CD-ROM</title>
 
@@ -325,7 +325,7 @@ llengua, la xarxa i les particions de disc.
   <sect2 arch="ia64" id="boot-tftp"><title>Arrencada amb el TFTP</title>
 
 <para>
-L'arrencada d'un sistema IA64 des de la xarxa és similar a la de CD.
+L'arrencada d'un sistema IA-64 des de la xarxa és similar a la de CD.
 L'única diferència és la manera com es carrega el nucli de la
 instal·lació. El gestor d'arrencada EFI pot carregar i iniciar programes
 des d'un servidor en xarxa. Una vegada el nucli de la instal·lació s'haja
@@ -339,7 +339,7 @@ bàsica es carregaran des de la xarxa i no des del CD.
 
 <para>
 
-L'arrencada en xarxa d'un sistema IA64 requereix dues accions específiques
+L'arrencada en xarxa d'un sistema IA-64 requereix dues accions específiques
 per a aquest arquitectura. Al servidor d'arrencada, s'han de configurar el
 DHCP i el TFTP per a transferir l'<command>elilo</command>.
 Al client, s'ha de definir una opció d'arrencada nova el gestor d'arrencada
@@ -351,8 +351,8 @@ EFI a fi d'habilitar la càrrega per xarxa.
   <title>Configuració del servidor</title>
 <para>
 
-Una entrada de TFTP adient per arrencar en xarxa en sistemes IA64 és quelcom
-semblant a això:
+Una entrada de TFTP adient per arrencar en xarxa en sistemes IA-64 és
+quelcom semblant a això:
 
 <informalexample><screen>
 host mcmuffin {
@@ -444,7 +444,7 @@ de la xarxa, iniciarà l'instal·lador de Debian.
 </para><para>
 
 Dirigiu-vos al proper capítol per continuar la instal·lació i ajustar la
-llengua, la xarxa i les particions de disc.
+llengua, la xarxa i particions de disc.
 
 </para>
   </sect3>