diff options
Diffstat (limited to 'ca/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | ca/appendix/chroot-install.xml | 16 |
1 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml index 26d2a5eec..b4219c307 100644 --- a/ca/appendix/chroot-install.xml +++ b/ca/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 40980 --> +<!-- original version: 41453 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <title>Instal·lant &debian; des d'un sistema Unix/Linux</title> @@ -127,23 +127,15 @@ El binari de <command>debootstrap</command> el podeu trobar a l'arxiu de Debian (assegureu-vos de seleccionar l'arxiu correcte per la vostra arquitectura). Descarregueu el .deb <command>debootstrap</command> del <ulink url="http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/debootstrap/"> -repositori</ulink>, copieu el paquet al directori i extraieu els fitxers del -binari. Necessitareu tenir privilegis de root per instal·lar els binaris. +repositori</ulink>, copieu el paquet al directori i extraieu-ne els fitxers. +Necessitareu tenir privilegis de root per instal·lar els fitxers. <informalexample><screen> -# ar -x debootstrap_0.X.X_arch.deb +# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb # cd / # zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv </screen></informalexample> -</para><para> - -Tingueu en compte que executant <command>debootstrap</command> pot requerir -que tingueu una versió mínima de <classname>glibc</classname> instal·lada -(actualment GLIBC_2.3). <command>debootstrap</command> és un guió -d'intèrpret d'ordres, però crida diverses utilitats que requereixen -<classname>glibc</classname>. - </para> </sect2> |