diff options
| -rw-r--r-- | de/hardware/supported/arm.xml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | de/install-methods/download/arm.xml | 21 |
2 files changed, 23 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/hardware/supported/arm.xml b/de/hardware/supported/arm.xml index ab3d604dd..faed76555 100644 --- a/de/hardware/supported/arm.xml +++ b/de/hardware/supported/arm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 58440 --> +<!-- original version: 61324 --> <sect2 arch="arm"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title> @@ -64,10 +64,11 @@ die Festplatten angeschlossen werden können. Es gibt eine externe Seite mit Kirkwood ist ein <quote>System on a Chip</quote> (SoC; ein komplettes System auf einem einzigen Chip integriert) von Marvell, das eine ARM-CPU, Ethernet, SATA, USB sowie weitere Funktionalitäten auf einem Chip vereint. Wir -unterstützen derzeit folgende Kirkwood-basierte Geräte: <ulink -url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">SheevaPlug</ulink> und <ulink -url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP Turbo Station</ulink> (TS-119 und -TS-219). +unterstützen derzeit folgende Kirkwood-basierte Geräte: OpenRD (OpenRD-Basis +und OpenRD-Klient), <ulink url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">SheevaPlug</ulink> +und <ulink url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP Turbo Station</ulink> +(TS-110, TS-119, TS-210, TS-219 und TS-219P; TS-410 und TS-419P werden derzeit +noch nicht unterstützt). </para></listitem> </varlistentry> diff --git a/de/install-methods/download/arm.xml b/de/install-methods/download/arm.xml index 18807902d..75e7c8fc3 100644 --- a/de/install-methods/download/arm.xml +++ b/de/install-methods/download/arm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 58440 --> +<!-- original version: 61346 --> <sect3 arch="arm" id="nslu2-install-files"> <title>Installationsdateien für NSLU2</title> @@ -65,9 +65,22 @@ Das Firmware-Image kann von &mv2120-firmware-img; bezogen werden. <title>Installationsdateien für QNAP Turbo Station</title> <para> -Die QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409) erfordert einen Kernel und -eine Ramdisk, die von &qnap-orion-firmware-img; bezogen werden können. Es wird ein -Skript angeboten, um diese Images in das Flash zu schreiben. +Die Installationsdateien für die QNAP Turbo Station bestehen aus einem Kernel, +einer Ramdisk sowie einem Skript, um diese Images auf das Flash zu schreiben. +Sie können die Installationsdateien für QNAP TS-109 und TS-209 von +&qnap-orion-firmware-img; beziehen, die für QNAP TS-110, TS-119, TS-210, TS-219 +und TS-219P von &qnap-kirkwood-firmware-img;. + +</para> + </sect3> + + <sect3 arch="arm" id="marvell-install-files"> + <title>Installationsdateien für SheevaPlug und OpenRD</title> +<para> + +Die Installationsdateien für die Marvell SheevaPlug- und OpenRD-Geräte bestehen +aus einem Kernel und einer initrd für U-Boot. Sie können diese Dateien von +&kirkwood-marvell-firmware-img; beziehen. </para> </sect3> |