diff options
| -rw-r--r-- | po/el/hardware.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko/hardware.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pot/hardware.pot | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv/hardware.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi/hardware.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/hardware.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/hardware.po | 46 |
9 files changed, 237 insertions, 178 deletions
diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po index 5c8e3e3ad..516b3632f 100644 --- a/po/el/hardware.po +++ b/po/el/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-21 01:18+0200\n" "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" @@ -2911,21 +2911,39 @@ msgstr "PowerMac " #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"Υπολογιστές Macintosh που χρησιμοποιούν τη σειρά επεξεργαστών 680x0 δεν " +"ανήκουν στην οικογένεια PowerPC αλλά αντίθετα είναι μηχανήματα m68k. Τα " +"μοντέλα αυτά αρχίζουν με <quote>Mac II</quote> ή έχουν ένα 3-ψήφιο αριθμό " +"μοντέλου όπως Centris 650 ή Quadra 950. Τα μοντέλα PowerPC της Apple πριν " +"τον iMac έχουν τετραψήφιους αριθμούς." + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4550,18 +4568,6 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3 " -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "Υπολογιστές Macintosh που χρησιμοποιούν τη σειρά επεξεργαστών 680x0 δεν " -#~ "ανήκουν στην οικογένεια PowerPC αλλά αντίθετα είναι μηχανήματα m68k. Τα " -#~ "μοντέλα αυτά αρχίζουν με <quote>Mac II</quote> ή έχουν ένα 3-ψήφιο αριθμό " -#~ "μοντέλου όπως Centris 650 ή Quadra 950. Τα μοντέλα PowerPC της Apple πριν " -#~ "τον iMac έχουν τετραψήφιους αριθμούς." - #~ msgid "RiscPC and Riscstation" #~ msgstr "RiscPC και Riscstation" diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po index c4e07e5f4..f8ebdba07 100644 --- a/po/ko/hardware.po +++ b/po/ko/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 18:52+0900\n" "Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -2863,21 +2863,38 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"680x0 시리즈 프로세서를 사용하는 Macintosh 컴퓨터는 PowerPC가 아니라 m68k 기" +"계입니다. 그 모델들은 <quote>Mac II</quote>로 시작하거나 모델 번호가 숫자 3개" +"인 Centris 650이나 Quadra 950같은 것입니다. 애플의 iMAC 전에 나온 PowerPC 모" +"델은 모델 번호가 숫자 4개입니다." + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4384,14 +4401,3 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" - -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "680x0 시리즈 프로세서를 사용하는 Macintosh 컴퓨터는 PowerPC가 아니라 m68k " -#~ "기계입니다. 그 모델들은 <quote>Mac II</quote>로 시작하거나 모델 번호가 숫" -#~ "자 3개인 Centris 650이나 Quadra 950같은 것입니다. 애플의 iMAC 전에 나온 " -#~ "PowerPC 모델은 모델 번호가 숫자 4개입니다." diff --git a/po/pot/hardware.pot b/po/pot/hardware.pot index 3f850a090..a1c66f7ee 100644 --- a/po/pot/hardware.pot +++ b/po/pot/hardware.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2432,7 +2432,19 @@ msgstr "" #: hardware.xml:1487 #, no-c-format #. Tag: para -msgid "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please see the section above)." +msgid "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" + +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +#. Tag: para +msgid "This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +#. Tag: para +msgid "In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please see the section above)." msgstr "" #: hardware.xml:1520 diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index da85d0828..9c7413d80 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-30 21:29+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -2894,21 +2894,39 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"Os computadores Macintosh que usam a série de processadores 680x0 não " +"pertencem a família PowerPC, mas são sim máquinas m68k. Esses modelos " +"começam com <quote>Mac II</quote> ou têm um número de modelo de 3-dígitos " +"como, por exemplo, o Centris 650 ou o Quadra 950. Os PowerPC pré-iMac da " +"Apple têm números de modelo com quatro dígitos." + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4488,18 +4506,6 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "Os computadores Macintosh que usam a série de processadores 680x0 não " -#~ "pertencem a família PowerPC, mas são sim máquinas m68k. Esses modelos " -#~ "começam com <quote>Mac II</quote> ou têm um número de modelo de 3-dígitos " -#~ "como, por exemplo, o Centris 650 ou o Quadra 950. Os PowerPC pré-iMac da " -#~ "Apple têm números de modelo com quatro dígitos." - #~ msgid "RiscPC and Riscstation" #~ msgstr "RiscPC e Riscstation" diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index cab50abef..9f94306bf 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 19:56+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -3010,21 +3010,39 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"Компьютеры Macintosh на основе процессоров серии 680x0 принадлежат не к " +"семейству PowerPC, а к семейству m68k. Название этих моделей начинается с " +"<quote>Mac II</quote> или содержат трёхзначный номер модели (например, " +"Centris 650 или Quadra 950). Номера моделей Apple на основе PowerPC до iMac " +"состоят из четырёх цифр." + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4593,15 +4611,3 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" - -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "Компьютеры Macintosh на основе процессоров серии 680x0 принадлежат не к " -#~ "семейству PowerPC, а к семейству m68k. Название этих моделей начинается с " -#~ "<quote>Mac II</quote> или содержат трёхзначный номер модели (например, " -#~ "Centris 650 или Quadra 950). Номера моделей Apple на основе PowerPC до " -#~ "iMac состоят из четырёх цифр." diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po index e86922c46..008808a1e 100644 --- a/po/sv/hardware.po +++ b/po/sv/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-12 12:26+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -2886,21 +2886,38 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"Macintosh-datorer som använder 680x0-serien av processor är inte i PowerPC-" +"familjen men är istället m68k-maskiner. Dessa modeller börjar med <quote>Mac " +"II</quote> eller har ett 3-siffrigt modellnummer såsom Centris 650 eller " +"Quadra 950. Modellnumren på Apple-datorer före iMac PowerPC har fyra siffror." + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4460,18 +4477,6 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "Macintosh-datorer som använder 680x0-serien av processor är inte i " -#~ "PowerPC-familjen men är istället m68k-maskiner. Dessa modeller börjar med " -#~ "<quote>Mac II</quote> eller har ett 3-siffrigt modellnummer såsom Centris " -#~ "650 eller Quadra 950. Modellnumren på Apple-datorer före iMac PowerPC har " -#~ "fyra siffror." - #~ msgid "RiscPC and Riscstation" #~ msgstr "RiscPC och Riscstation" diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po index eb2ace349..4293ad74b 100644 --- a/po/vi/hardware.po +++ b/po/vi/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 22:12+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2886,21 +2886,44 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"Máy tính Macintosh sử dụng nhóm bộ xử lý 680x0 không phải thuộc về nhóm " +"PowerPC, nhưng là máy kiểu m68k thay thế. Những mô hình này bắt đầu với " +"<quote>Mac II</quote>, gồm nhóm máy <quote>LC</quote>, rồi máy " +"<quote>Centris</quote>, máy <quote>Quadra</quote> và cuối cùng máy " +"<quote>Performa</quote> số 200-640CD. Các máy nhóm này thường có số mô hình " +"là số La-tinh (v.d. Mac IIcx hay LCIII) hay số ba chữ (v.d. Centris 610 và " +"Quadra 660AV). Nhóm này cũng chứa những máy tính xách tay Mac Portable, " +"PowerBook số 100 đến 550c (trừ PowerBook 500 mà là Nubus, vui lòng xem tiết " +"đoạn bên dưới) và PowerBook Duo số 210 đến 280c. Các mô hình máy PowerPC tạo " +"sau nhóm này, và trước iMac, có số bốn chữ. " + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4458,23 +4481,6 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "Máy tính Macintosh sử dụng nhóm bộ xử lý 680x0 không phải thuộc về nhóm " -#~ "PowerPC, nhưng là máy kiểu m68k thay thế. Những mô hình này bắt đầu với " -#~ "<quote>Mac II</quote>, gồm nhóm máy <quote>LC</quote>, rồi máy " -#~ "<quote>Centris</quote>, máy <quote>Quadra</quote> và cuối cùng máy " -#~ "<quote>Performa</quote> số 200-640CD. Các máy nhóm này thường có số mô " -#~ "hình là số La-tinh (v.d. Mac IIcx hay LCIII) hay số ba chữ (v.d. Centris " -#~ "610 và Quadra 660AV). Nhóm này cũng chứa những máy tính xách tay Mac " -#~ "Portable, PowerBook số 100 đến 550c (trừ PowerBook 500 mà là Nubus, vui " -#~ "lòng xem tiết đoạn bên dưới) và PowerBook Duo số 210 đến 280c. Các mô " -#~ "hình máy PowerPC tạo sau nhóm này, và trước iMac, có số bốn chữ. " - #~ msgid "RiscPC and Riscstation" #~ msgstr "RiscPC và Riscstation" diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po index 9abae5186..7f47e5c86 100644 --- a/po/zh_CN/hardware.po +++ b/po/zh_CN/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-13 11:55+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -2866,21 +2866,37 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"使用 680x0 系列的 Macintosh 计算机不属于 PowerPC 家族，而是 m68k 机器。这些机" +"器的型号以 <quote>Mac II</quote> 开头或是使用 3 位数字的型号，如 Centris 650 " +"或 Quadra 950。Apple iMac PowerPC 之前的机型是 4 位数字。" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4300,13 +4316,3 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" - -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "使用 680x0 系列的 Macintosh 计算机不属于 PowerPC 家族，而是 m68k 机器。这" -#~ "些机器的型号以 <quote>Mac II</quote> 开头或是使用 3 位数字的型号，如 " -#~ "Centris 650 或 Quadra 950。Apple iMac PowerPC 之前的机型是 4 位数字。" diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po index 13fbcc3d5..c1549c348 100644 --- a/po/zh_TW/hardware.po +++ b/po/zh_TW/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-09 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:00+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n" @@ -2856,21 +2856,37 @@ msgstr "PowerMac" #. Tag: para #: hardware.xml:1487 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are <emphasis>not</" "emphasis> in the PowerPC family but are instead m68k machines. Those models " "start with <quote>Mac II</quote> series, go on to the <quote>LC</quote> " "family, then the Centris series, and culminate in the Quadras and Performas. " "These models usually have a Roman numeral or 3-digit model number such as " -"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950. <para></para> This model range started with " -"the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx, IIfx), then the LC " -"(LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, 580, 630), then the Mac TV, then " -"the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra (605, 610, 630, 650, 660AV, 700, " -"800, 840AV, 900, 950), and finally the Performa 200-640CD. <para></para> In " -"laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs and " -"the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, please " -"see the section above)." +"Mac IIcx, LCIII or Quadra 950." +msgstr "" +"使用 680x0 系列的 Macintosh 電腦不屬於 PowerPC 家族，而是 m68k 機器。這些機器" +"的型號以 <quote>Mac II</quote> 開頭或是使用 3 位數字的型號，如 Centris 650 " +"或 Quadra 950。Apple iMac PowerPC 之前的機型是 4 位數字。" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1496 +#, no-c-format +msgid "" +"This model range started with the Mac II (Mac II, IIx, IIcx, IIci, IIsi, " +"IIvi, IIvx, IIfx), then the LC (LC, LCII, III, III+, 475, 520, 550, 575, " +"580, 630), then the Mac TV, then the Centris (610, 650, 660AV), the Quadra " +"(605, 610, 630, 650, 660AV, 700, 800, 840AV, 900, 950), and finally the " +"Performa 200-640CD." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: hardware.xml:1504 +#, no-c-format +msgid "" +"In laptops, it started with the Mac Portable, then the PowerBook 100-190cs " +"and the PowerBook Duo 210-550c (excluding PowerBook 500 which is Nubus, " +"please see the section above)." msgstr "" #. Tag: title @@ -4298,16 +4314,6 @@ msgstr "" #~ msgid "power3" #~ msgstr "power3" -#~ msgid "" -#~ "Macintosh computers using the 680x0 series of processors are not in the " -#~ "PowerPC family but are instead m68k machines. Those models start with " -#~ "<quote>Mac II</quote> or have a 3-digit model number such as Centris 650 " -#~ "or Quadra 950. Apple's pre-iMac PowerPC model numbers have four digits." -#~ msgstr "" -#~ "使用 680x0 系列的 Macintosh 電腦不屬於 PowerPC 家族，而是 m68k 機器。這些" -#~ "機器的型號以 <quote>Mac II</quote> 開頭或是使用 3 位數字的型號，如 " -#~ "Centris 650 或 Quadra 950。Apple iMac PowerPC 之前的機型是 4 位數字。" - #, fuzzy #~ msgid "RiscPC and Riscstation" #~ msgstr "Riscstation" |