diff options
| -rw-r--r-- | po/sv/installation-howto.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv/post-install.po | 40 |
2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/sv/installation-howto.po b/po/sv/installation-howto.po index 8ba965657..20ea43541 100644 --- a/po/sv/installation-howto.po +++ b/po/sv/installation-howto.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-22 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-01 22:03+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>" -"\n" +"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail." +"com>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/po/sv/post-install.po b/po/sv/post-install.po index 29a7d14bf..a32431254 100644 --- a/po/sv/post-install.po +++ b/po/sv/post-install.po @@ -69,21 +69,21 @@ msgid "" "additional commands that perform the same functions; for example " "<command>systemctl reboot</command> or <command>systemctl poweroff</command>." msgstr "" -"Alternativt kan du trycka på tangentkombinationen <keycombo> " -"<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <" -"phrase arch=\"powerpc\"> eller <keycombo> <keycap>Control</keycap> " -"<keycap>Shift</keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> på Macintosh-" -"system</phrase>. Om tangentkombinationerna inte fungerar är ett sista " -"alternativ att logga in som root och skriva in nödvändiga kommandon. Använd " -"<command>reboot</command> för att starta om systemet. Använd " -"<command>halt</command> för att stoppa systemet utan att stänga av det " -"<footnote> <para> Under SysV init systemet hade <command>halt</command> " -"samma effekt som <command>poweroff</command>, men med systemd som init " -"system (standard sedan Jessie) är deras effekter olika. </para> </footnote>. " -"För att stänga av maskinen, använd <command>poweroff</command> eller " -"<command>shutdown -h now</command>. Systemd init-systemet ger ytterligare " -"kommandon som utför samma funktioner; till exempel <command>systemctl " -"reboot</command> eller <command>systemctl poweroff</command>." +"Alternativt kan du trycka på tangentkombinationen <keycombo> <keycap>Ctrl</" +"keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=" +"\"powerpc\"> eller <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</" +"keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> på Macintosh-system</phrase>. Om " +"tangentkombinationerna inte fungerar är ett sista alternativ att logga in " +"som root och skriva in nödvändiga kommandon. Använd <command>reboot</" +"command> för att starta om systemet. Använd <command>halt</command> för att " +"stoppa systemet utan att stänga av det <footnote> <para> Under SysV init " +"systemet hade <command>halt</command> samma effekt som <command>poweroff</" +"command>, men med systemd som init system (standard sedan Jessie) är deras " +"effekter olika. </para> </footnote>. För att stänga av maskinen, använd " +"<command>poweroff</command> eller <command>shutdown -h now</command>. " +"Systemd init-systemet ger ytterligare kommandon som utför samma funktioner; " +"till exempel <command>systemctl reboot</command> eller <command>systemctl " +"poweroff</command>." #. Tag: title #: post-install.xml:60 @@ -163,11 +163,11 @@ msgid "" msgstr "" "En av de bästa installationsmetoderna är apt. Du kan använda " "kommandoradsversionen av <command>apt</command> samt verktyg som " -"<application>aptitude</application> eller <application>synaptic</application>" -" (som bara är grafiska klienter för <command>apt</command>). Observera att " -"apt också låter dig slå samman main, contrib och non-free så att du kan ha " -"begränsade paket (som strängt taget inte tillhör &debian;) samt paket från " -"&debian-gnu; på samma gång." +"<application>aptitude</application> eller <application>synaptic</" +"application> (som bara är grafiska klienter för <command>apt</command>). " +"Observera att apt också låter dig slå samman main, contrib och non-free så " +"att du kan ha begränsade paket (som strängt taget inte tillhör &debian;) " +"samt paket från &debian-gnu; på samma gång." #. Tag: title #: post-install.xml:128 |