Fix "boot-new" part for non-Linux ports.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/pt_BR/boot-new/boot-new.xml b/pt_BR/boot-new/boot-new.xml
index 4563a4e58..bc7c58224 100644
--- a/pt_BR/boot-new/boot-new.xml
+++ b/pt_BR/boot-new/boot-new.xml
@@ -12,11 +12,11 @@
 A primeira inicialização do seu sistema é o que os engenheiros elétricos
 chamam de <quote>teste de fumaça</quote>.
 
-</para><para arch="x86">
+</para><para arch="any-x86">
 
 Se você fez a instalação padrão, a primeira coisa que você deveria ver quando
 inicializar o sistema é o menu do carregador de inicialização
-<classname>grub</classname> ou possivelmente do  <classname>lilo</classname>.
+<classname>grub</classname><phrase arch="x86"> ou possivelmente do  <classname>lilo</classname></phrase>.
 As primeiras opções do menu serão para o seu novo sistema Debian. Se você
 possui quaisquer outros sistemas operacionais no seu computador (como o
 Windows) que foram detectados pelo sistema de instalação, eles estarão listados
@@ -34,7 +34,7 @@ usar o modo de recuperação que já vem com o instalador (veja
 
 </para><para>
 
-Se você é novo no Debian e no Linux, você pode precisar de algumas ajuda de
+Se você é novo no Debian e no &arch-kernel;, você pode precisar de algumas ajuda de
 usuários mais experientes.
 <phrase arch="x86">Para ajuda <quote>on-line</quote> direta você pode tentar
 os canais de IRC #debian ou #debian-boot (em ambos fala-se inglês) ou o
@@ -52,7 +52,7 @@ Você também pode enviar um relatório de instalação conforme descrito em
 seu problema claramente e inclui quaisquer mensagem que são exibidas e que
 podem ajudar outros a diagnosticar o problema.
 
-</para><para arch="x86">
+</para><para arch="any-x86">
 
 Se você tinha quaisquer outros sistemas operacionais em seu computador que
 não foram detectados ou não foram detectados corretamente, por favor, envie