diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-20 17:44:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-20 17:44:06 +0000 |
| commit | 9763751ba321af8069622ca23fa92408d2dac4c1 (patch) | |
| tree | 7f13bcba8112844b3a844a577c9b4e4707015c32 /pt_BR/using-d-i | |
| parent | 14ed6c5337938d7c4c963fa309368b10d131923f (diff) | |
| download | installation-guide-9763751ba321af8069622ca23fa92408d2dac4c1.zip | |
Sync xml-based translations ca,cs,de,fr,it,pt_BR with en:
Move contents of 'Graphical installer' appendix to regular parts of the manual:
- chapter "D.6. The Graphical Installer" moved to 5.1.8
- chapter "D.6.1. Using the graphical installer" moved to 6.1.1
Diffstat (limited to 'pt_BR/using-d-i')
| -rw-r--r-- | pt_BR/using-d-i/using-d-i.xml | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/using-d-i.xml b/pt_BR/using-d-i/using-d-i.xml index 65f89f556..ceae6a05f 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/using-d-i.xml @@ -126,8 +126,38 @@ em seu novo sistema. As outras mensagens de instalação podem ser encontradas e com o sistema recém instalado. </para> - </sect1> + <sect2 id="gtk-using"> + <title>Usando o instalador gráfico</title> +<para> + +Como já foi mencionado, o instalador gráfico basicamente funciona da mesma +forma que o instalador regular e portanto o resto deste manual pode ser +usado para guiá-lo através do processo de instalação. + +</para><para> + +Se você preferir usar o teclado ao invés do mouse, há duas coisas que você +precisa saber. Para expandir uma lista condensada (usada por exemplo para a +seleção de países dentro de continentes), você pode usar as teclas +<keycap>+</keycap> e <keycap>-</keycap>. Para questões onde mais de um item +pode ser selecionado (e.g. seleção de tarefas), você primeiro precisa usar +o tab para pular até o botão &BTN-CONT; após fazer suas seleções; +pressionando enter irá alternar uma seleção, não irá ativar &BTN-CONT;. + +</para><para> + +Para mudar para outro console, você também precisará usar a tecla +<keycap>Ctrl</keycap>, da mesma forma que o X Window System. Por exemplo, +para mudar para o VT2 (o primeiro shell de depuração) você usará: <keycombo> +<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt Esquerdo</keycap> <keycap>F2</keycap> +</keycombo>. O instalador gráfico é executado no VT5, portanto você pode +usar <keycombo> <keycap>Alt Esquerdo</keycap> <keycap>F5</keycap> </keycombo> +para voltar ao instalador. + +</para> + </sect2> + </sect1> <sect1 id="modules-list"><title>Introdução aos componentes</title> <para> |