[l10n] pt_BR: second round of translation updates, there is a third one

       pending and we are back to 100%.

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/pt_BR/using-d-i/components.xml b/pt_BR/using-d-i/components.xml
index 1bc4b071b..a56a6cfe7 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/components.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/components.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 53452 -->
-<!-- updated 43965:53452 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.06.10 -->
+<!-- original version: 56257 -->
+<!-- updated 43965:56257 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.11.10 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Usando os componentes individuais</title>
@@ -41,6 +41,15 @@ no hardware necessário para carregar os componentes da instalação
 disponíveis durante esta primeira execução, a detecção de hardware precisa ser
 repetida depois durante este processo.
 
+</para><para arch="not-s390">
+
+Durante a detecção de hardware o &d-i; verifica se algum dos drivers
+para os dispositivos de hardware no seu sistema requer que um firmware
+seja carregado. Se qualquer firmware é requisitado mas não está
+disponível, uma tela será exibida permitindo que você o firmware que
+está faltando seja carregando a partir de uma mídia removível. Veja
+<xref linkend="loading-firmware"/> para mais detalhes.
+
 </para>
 
 &module-lowmem.xml;