Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the brazilian-portugese version, other languages will 
follow.

10 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml
index ffed6e711..11080c139 100644
--- a/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ possui um menu de configuração da BIOS, que é usado para configurar a
 BIOS. Antes de instalar, você <emphasis>deverá</emphasis> ter certeza
 de que suas BIOS está configurada corretamente; não fazendo isso, poderá
 levar o sistema a travamentos intermitentes ou à incapacidade de se fazer
-a instalação da Debian.
+a instalação da &debian;.
 
 </para><para>
 
@@ -122,7 +122,7 @@ CD-ROM (possivelmente aparecendo como <filename>D:</filename> ou
 <filename>E:</filename>) e então a partir de <filename>C:</filename> (o
 primeiro disco rígido). Esta configuração lhe permite inicializar tanto
 através de um disquete ou CD-ROM que são os métodos mais comuns para se
-instalar a Debian.
+instalar a &debian;.
 
 </para><para>
 
diff --git a/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml b/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml
index 65a913bf3..b176ecc97 100644
--- a/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/pt_BR/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -35,11 +35,11 @@ e preparação. A IBM tornou a documentação disponível sobre todo o
 processo, e.g. como preparar uma mídia de instalação e como inicializar
 através daquela mídia. Duplicando esta informação aqui é não é possível
 e é desnecessário. No entanto, nós iremos descrever aqui que tipo de dados
-específicos do Debian são necessários e onde você poderá encontrá-los. Usando
+específicos do &debian; são necessários e onde você poderá encontrá-los. Usando
 ambas as fontes de informação, você tem que preparar sua máquina e a mídia de
 instalação antes de poder inicializar a partir dela. Quando você visualizar a
 mensagem de boas vindas em sua seção cliente, retorne a este documento para
-ver os passos específicos relacionados ao Debian.
+ver os passos específicos relacionados ao &debian;.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/pt_BR/preparing/install-overview.xml b/pt_BR/preparing/install-overview.xml
index 880eb900b..4a32a96e9 100644
--- a/pt_BR/preparing/install-overview.xml
+++ b/pt_BR/preparing/install-overview.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
  <title>Visão do processo de instalação</title>
 <para>
 
-Primeiro apenas uma nota sobre reinstalações. Com a Debian, a
+Primeiro apenas uma nota sobre reinstalações. Com a &debian;, a
 circunstância de requerer uma reinstalação completa do seu sistema
 é muito rara; talvez falhas mecânicas de um disco rígido podem ser
 a causa mais comum.
@@ -29,7 +29,7 @@ substituído, caso algo saia errado. A atualização nunca requer
 uma completa reinstalação; você poderá sempre atualizar seu sistema. E
 os programas são, em sua maioria, compatíveis com lançamentos de OS
 sucessivos. Caso uma nova versão do programa requeira uma nova versão de
-um software, o sistema de empacotamento da Debian se assegura que todos
+um software, o sistema de empacotamento da &debian; se assegura que todos
 os programas necessários estejam automaticamente identificados e
 instalados. O ponto é, muito esforço foi
 colocado para evitar a necessidade de reinstalação, assim pense que isso
@@ -57,20 +57,20 @@ de iniciar a instalação.
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Crie o espaço na tabela de partição para a Debian em seu disco rígido.
+Crie o espaço na tabela de partição para a &debian; em seu disco rígido.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 Localize e/ou baixe o programa de instalação e qualquer
 arquivos de controladores especializados que sua máquina precise
-(exceto para usuários que possuem o CD da Debian).
+(exceto para usuários que possuem o CD da &debian;).
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 Configure tapes de inicialização/disquetes/cartões de memória USB ou coloque os
-arquivos de partida (a maioria dos usuários de CD da Debian podem inicializar a
+arquivos de partida (a maioria dos usuários de CD da &debian; podem inicializar a
 partir de um dos CDs).
 
 </para></listitem>
@@ -109,7 +109,7 @@ Armazenamento de Acesso Direto).
 
 <listitem><para>
 
-Crie e monte as partições que terá o sistema Debian instalado.
+Crie e monte as partições que terá o sistema &debian; instalado.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
diff --git a/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 016ec7ba4..ad9a79379 100644
--- a/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/pt_BR/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ um sistema desktop.
 
 Os atuais requerimentos mínimos de memória são muito menores do que os números
 listados nesta tabela. Dependendo de sua arquitetura, é possível instalar o
-Debian com tão pouco como 20MB (para o s390) até 48MB (para i386 e amd64). O
+&debian; com tão pouco como 20MB (para o s390) até 48MB (para i386 e amd64). O
 mesmo vale para os requerimentos de espaço em disco, especialmente se você
 selecionar quais aplicações instalar; veja <xref linkend="tasksel-size-list"/>
 para mais informações sobre requerimentos de espaço em disco.
@@ -91,7 +91,7 @@ arquivos e dados.
 O espaço em disco requerido para a operação tranqüila de um sistema
 &debian-gnu; foi levada em conta nestes requerimentos mínimos recomendados.
 Notavelmente a partição <filename>/var</filename> contém
-muitas informações de estado específicas a distribuição Debian em adição ao
+muitas informações de estado específicas a distribuição &debian; em adição ao
 conteúdo de arquivos regulares, como os de log. Os arquivos do
 <command>dpkg</command> (com informações sobre todos os pacotes instalados)
 pode facilmente consumir 40MB; O <command>apt-get</command> também coloca
diff --git a/pt_BR/preparing/needed-info.xml b/pt_BR/preparing/needed-info.xml
index 33a513867..fa4c83b7d 100644
--- a/pt_BR/preparing/needed-info.xml
+++ b/pt_BR/preparing/needed-info.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ formato PDF.
 <para condition="for_wdo">
 
 Este documento que está lendo agora, que é a versão oficial do
-Manual de Instalação para &releasename; versão do Debian; disponível
+Manual de Instalação para &releasename; versão do &debian;; disponível
 em <ulink url="&url-release-area;/installmanual">vários formatos e
 traduções</ulink>.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ traduções</ulink>.
 <para condition="for_alioth">
 
 Este documento que está lendo agora, que é a versão oficial do
-Manual de Instalação para a próxima versão do Debian; disponível em
+Manual de Instalação para a próxima versão do &debian;; disponível em
 <ulink url="&url-d-i-alioth-manual;">vários formatos e
 traduções</ulink>.
 
@@ -116,7 +116,7 @@ Linux para &arch-title;</ulink>
 <para>
 
 Livro Vermelho da IBM descrevendo as distribuições de Linux disponíveis
-para o mainframe. Ele não possui capítulo sobre a Debian mas os conceitos
+para o mainframe. Ele não possui capítulo sobre a &debian; mas os conceitos
 básicos de instalação são os mesmos entre todas as distribuições que
 suportam &arch-title;.
 
diff --git a/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml b/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 6cf4babdc..5f303c00c 100644
--- a/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/pt_BR/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -30,12 +30,12 @@ Caso já tenha um sistema operacional no seu sistema
 (VM, z/OS, OS/390, &hellip;)
 </phrase>
 
-E deseja instalar o Debian no mesmo disco, você precisará reparticioná-lo.
-A Debian requer sua própria partição de disco. Ela não poderá ser
+E deseja instalar o &debian; no mesmo disco, você precisará reparticioná-lo.
+A &debian; requer sua própria partição de disco. Ela não poderá ser
 instalada em partições Windows ou MacOS. Pode ser possível compartilhar
 algumas partições com outros sistemas Unix, mas isso não será explicado
 aqui. Pelo menos você precisará de uma partição dedicada para o sistema
-de arquivos raiz da Debian.
+de arquivos raiz da &debian;.
 
 </para><para>
 
@@ -63,7 +63,7 @@ a casa sob risco de ocorrer destruições.
 </para><para>
 
 Caso seu computador tenha mais de um disco rígido, você poderá querer
-dedicar um de seus discos completamente a Debian. Caso deseje fazer isto,
+dedicar um de seus discos completamente a &debian;. Caso deseje fazer isto,
 você não precisará particionar aquele disco antes de iniciar o sistema
 de instalação; o programa de instalação inclui programas de particionamento
 que poderão fazer da melhor forma este trabalho.
@@ -89,7 +89,7 @@ sistema ou CDs.
 Caso sua máquina tenha múltiplas partições e espaço bastante poderá
 ser liberado apagando e substituindo uma ou mais delas, então
 você poderá aguardar e usar o programa de particionamento na
-instalação da Debian. Você ainda deverá ler através do material abaixo,
+instalação da &debian;. Você ainda deverá ler através do material abaixo,
 porque podem existir circunstâncias especiais como a ordem de
 partições existentes dentro do mapa de partição, isto lhe forçara a
 particionar antes de instalar.
@@ -98,14 +98,14 @@ particionar antes de instalar.
 
 Caso sua máquina tenha um sistema de arquivos FAT ou NTFS, o mesmo usado pelo
 DOS e Windows, espere e use o programa de particionamento
-da Debian para alterar o tamanho do sistema de arquivos FAT.
+da &debian; para alterar o tamanho do sistema de arquivos FAT.
 
 
 </para><para>
 
 Se nenhum destes casos se aplicam, será necessário reparticionar seu disco
 rígido antes de iniciar a instalação para criar espaço particionável
-para a Debian. Caso algumas das partições sejam de outro sistema operacional,
+para a &debian;. Caso algumas das partições sejam de outro sistema operacional,
 você deverá preferir criá-las usando as ferramentas de particionamento
 nativas destes sistemas. Nós recomendamos que <emphasis>não</emphasis> tente
 criar partições da &debian-gnu; usando outras ferramentas de particionamento.
@@ -116,8 +116,8 @@ que deseja ter.
 
 Caso estiver tentando instalar mais que um sistema operacional na mesma
 máquina, você deverá instalar todos os outros sistemas antes de
-seguir com a instalação do Debian. O Windows e outras instalações de
-SO podem destruir sua capacidade de iniciar o Debian ou encorajar você
+seguir com a instalação do &debian;. O Windows e outras instalações de
+SO podem destruir sua capacidade de iniciar o &debian; ou encorajar você
 a formatar uma partição não-nativa que utiliza.
 
 </para><para>
@@ -134,14 +134,14 @@ mantido em mente quando pre-particionar; você deverá criar uma partição
 que armazenará o &arch-parttype; em disco. (As pequenas partições dedicadas a
 controladores de disco Apple não são inicializáveis). Você poderá
 apagar o espaço de armazenamento mais tarde com as ferramentas de
-particionamento do Debian durante a instalação e substituí-la com
+particionamento do &debian; durante a instalação e substituí-la com
 partições do &arch-parttype;.
 
 </para><para>
 
 Caso já tenha um disco rígido com uma partição (uma configuração
 comum para computadores desktop) e deseja fazer múltipla inicialização
-com o sistema operacional nativo e a Debian, você precisará fazer:
+com o sistema operacional nativo e a &debian;, você precisará fazer:
 
   <orderedlist>
 <listitem><para>
@@ -175,12 +175,12 @@ Instalar o sistema operacional nativo em sua própria partição.
 
 Volte ao sistema operacional nativo para verificar se tudo está OK, e
 para baixar os arquivos de inicialização do programa de instalação da
-Debian..
+&debian;..
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Inicie o programa de instalação da Debian para continuar a instalação.
+Inicie o programa de instalação da &debian; para continuar a instalação.
 
 </para></listitem>
 </orderedlist>
diff --git a/pt_BR/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/pt_BR/preparing/nondeb-part/sparc.xml
index 9f2f0520d..6d8485aa4 100644
--- a/pt_BR/preparing/nondeb-part/sparc.xml
+++ b/pt_BR/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 <para>
 
 É perfeitamente possível particionar através do SunOS; de fato, se
-tiver a intenção de executar ambos o SunOS e a Debian na mesma máquina,
-é recomendado que particione usando o SunOS antes de instalar a Debian.
+tiver a intenção de executar ambos o SunOS e a &debian; na mesma máquina,
+é recomendado que particione usando o SunOS antes de instalar a &debian;.
 O kernel do Linux entende os volumes de disco da Sun, não havendo problemas.
 O SILO suporta a inicialização do Linux e SunOS a partir de quaisquer partições
 EXT2 (Linux), UFS (SunOS), romfs ou iso9660 (CDROM).
diff --git a/pt_BR/preparing/nondeb-part/x86.xml b/pt_BR/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 6d96dae32..5c33ce1b3 100644
--- a/pt_BR/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/pt_BR/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 Se estiver manipulando partições FAT ou NTFS existentes, é recomendado
 que ou use o esquema abaixo ou as ferramentas nativas do Windows ou DOS.
 Caso contrário, não é realmente necessário particionar a partir do DOS
-ou Windows pois as ferramentas de particionamento do Debian geralmente fazem
+ou Windows pois as ferramentas de particionamento do &debian; geralmente fazem
 uma bom trabalho.
 
 </para><para>
@@ -18,7 +18,7 @@ uma bom trabalho.
 Mas se tiver um disco IDE grande e não estiver usando endereçamento LBA,
 controladores overlay (algumas vezes fornecidos pelo fabricante do disco
 rígido) ou uma BIOS nova (pós 1998) que suportam extensões de acesso
-a discos grandes, então será preciso posicionar a partição da Debian
+a discos grandes, então será preciso posicionar a partição da &debian;
 cuidadosamente no disco. Neste caso, será preciso colocar a partição de
 partida nos primeiros 1024 cilindros do seu disco rígido (normalmente
 nos primeiros 524MB, sem a tradução da BIOS). Isto pode significar que
@@ -34,7 +34,7 @@ partições FAT ou NTFS deverão ser movidas.
 
 Uma das instalações mais comuns é em um sistema que já tem o DOS
 (incluindo o Windows 3.1), Win32 (tal como Windows 95, 98, Me,
-NT, 2000, XP) ou OS/2 e é necessário colocar a Debian no mesmo disco
+NT, 2000, XP) ou OS/2 e é necessário colocar a &debian; no mesmo disco
 sem destruir o sistema anterior. Note que o programa de instalação
 suporta a alteração de tamanho em sistemas de arquivos FAT e
 NTFS. Simplesmente inicie o programa de instalação e quando você
@@ -48,9 +48,9 @@ método descrito abaixo.
 
 Antes de prosseguir, você deverá decidir como deseja dividir seu disco.
 O método desta seção somente dividirá o disco em duas partes. Uma que
-terá o sistema original e a outra que será usada para a Debian. Durante
-a instalação da Debian, você terá a oportunidade de usar a porção reservada
-no disco para a instalação da Debian, i.e. como swap ou sistema de
+terá o sistema original e a outra que será usada para a &debian;. Durante
+a instalação da &debian;, você terá a oportunidade de usar a porção reservada
+no disco para a instalação da &debian;, i.e. como swap ou sistema de
 arquivos.
 
 </para><para>
@@ -66,7 +66,7 @@ diminuir a quantidade de espaço que poderá obter da partição.
 
 A primeira coisa necessária é copiar o <command>fips</command> que está
 disponível no diretório <filename>tools/</filename> do seu espelho
-Debian mais próximo. Descompacte o arquivo compactado com unzip e copie
+&debian; mais próximo. Descompacte o arquivo compactado com unzip e copie
 os arquivos <filename>RESTORRB.EXE</filename>, <filename>FIPS.EXE</filename> e
 <filename>ERRORS.TXT</filename> para um disquete de partida. Um disquete de
 partida poderá ser criado usando o comando <filename>sys a:</filename> sob o
@@ -105,7 +105,7 @@ Note que existem outros gerenciadores de partições, no caso do
 <para>
 
 Se estiver particionando para unidades DOS ou alterando o tamanho de
-partições DOS, usando ferramentas do Debian, muitas pessoas tem
+partições DOS, usando ferramentas do &debian;, muitas pessoas tem
 experimentado problemas enquanto trabalham com partições FAT resultantes.
 Por exemplo, algumas tem relatado performance baixa, problemas consistentes
 com o <command>scandisk</command> ou algum outro erro estranho no DOS ou
@@ -117,7 +117,7 @@ Aparentemente, se criar ou mudar o tamanho de uma partição para
 uso no DOS. É uma boa idéia preencher os primeiros setores com
 zeros. Você deveria fazer isso, antes de executar o comando
 <command>format</command> do DOS, executando o seguinte comando a partir do
-Debian:
+&debian;:
 
 <informalexample><screen>
 # dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4
diff --git a/pt_BR/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/pt_BR/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index 53eea5c8a..898cf4ef5 100644
--- a/pt_BR/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/pt_BR/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 <para>
 
 Esta seção lhe guiará através da configuração e pré-instalação de
-hardware, se preciso, você precisará fazê-lo antes de instalar a Debian.
+hardware, se preciso, você precisará fazê-lo antes de instalar a &debian;.
 Geralmente isto envolve a checagem e possivelmente a alteração de
 configurações de firmware para seu sistema. A <quote>firmware</quote> é o
 software central usado pelo hardware; é mais criticamente chamado durante o
diff --git a/pt_BR/preparing/preparing.xml b/pt_BR/preparing/preparing.xml
index e6c380595..e22d51912 100644
--- a/pt_BR/preparing/preparing.xml
+++ b/pt_BR/preparing/preparing.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
  <title>Antes de instalar a &debian-gnu;</title>
 <para>
 
-Este capítulo explica a preparação para a instalação do sistema Debian 
+Este capítulo explica a preparação para a instalação do sistema &debian; 
 antes mesmo de iniciar o programa de instalação. Isto inclui a cópia de 
 segurança de seus dados, obtendo informações sobre seu hardware e 
 localizando qualquer informação específica.