diff options
author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2007-01-15 00:59:21 +0000 |
---|---|---|
committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2007-01-15 00:59:21 +0000 |
commit | 3cb2aef1a8716ee816bba542898bedd4cdd34948 (patch) | |
tree | 0442dee65ada92050f4cbab633a08cf77c2e87b5 /pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml | |
parent | 7a9c85b2218b728860170fc66e4a670678af7fa1 (diff) | |
download | installation-guide-3cb2aef1a8716ee816bba542898bedd4cdd34948.zip |
[l10n] pt_BR: Major clean up!
* Updating translation (we want to be released)
* Removing 'white char end-lines'
* Fixing common typos
Diffstat (limited to 'pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml')
-rw-r--r-- | pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml b/pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml index 4af0836a8..875d0b15d 100644 --- a/pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml +++ b/pt_BR/preparing/nondeb-part/m68k.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28997 --> -<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 --> +<!-- original version: 43576 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.31 --> +<!-- updated 28997:43576 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.14 --> <sect2 arch="m68k"><title>Particionamento no AmigaOS</title> <para> @@ -14,7 +15,7 @@ para ajustar suas partições nativas antes de fazer a instalação. <sect2 arch="m68k"><title>Particionando no Atari TOS</title> <para> -As IDs de partições Atari são três caracteres ASCII, use <quote>LNX</quote> +Os IDs de partições Atari são três caracteres ASCII, use <quote>LNX</quote> para dados e <quote>SWP</quote> para partições swap. Se estiver fazendo a instalação para sistemas com pouca memória, uma partição Minix pequena também é necessária (em torno de 2MB), a identificação da partição será @@ -36,7 +37,7 @@ Hard+Soft GmBH). <listitem><para> Inicie o <command>SCSITool</command> e selecione o disco que deseja particionar -(no menu <guimenu>Disk</guimenu>, ítem <guimenuitem>select</guimenuitem>). +(no menu <guimenu>Disk</guimenu>, item <guimenuitem>select</guimenuitem>). </para></listitem> <listitem><para> @@ -123,7 +124,8 @@ A ferramenta da Apple requer um patch para reconhecer discos terceirizados Para Macs baseados em IDE, você precisará usar o <command>Apple Drive Setup</command> para criar espaço vazio para partições Linux e completar o particionamento sob o Linux ou usar a versão MacOS do -pdisk disponível através do servidor FTP MkLinux. +pdisk disponível para ser baixado de +<ulink url="http://homepage.mac.com/alk/downloads/pdisk.sit.hqx">Alsoft</ulink>. </para> </sect2> |