Initial commit preparing to add variant for AMD64.

This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual.
Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed.
Commit includes changes for all translations.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/pt_BR/howto/installation-howto.xml b/pt_BR/howto/installation-howto.xml
index 88138ca4d..8380a2d7f 100644
--- a/pt_BR/howto/installation-howto.xml
+++ b/pt_BR/howto/installation-howto.xml
@@ -86,7 +86,7 @@ CD do conjunto.
 </para><para>
 
 Baixe o tipo de imagem que deseja e grave-a para um CD.
-<phrase arch="i386">Para inicializar através do CD, você precisará 
+<phrase arch="x86">Para inicializar através do CD, você precisará 
 alterar a configuração de sua BIOS como explicado em <xref linkend="bios-setup" />.</phrase>
 <phrase arch="powerpc">
 Par inicializar no PowerMac através do CD, pressione <keycap>c</keycap> 
@@ -167,7 +167,7 @@ Existem outros métodos mais flexíveis de configurar uma memory stick para
 ser usada pelo debian-installer, sendo possível trabalhar com memory sticks 
 pequenas. Para detalhes, veja <xref linkend="boot-usb-files" />.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Alguns tipos de BIOS não podem inicializar diretamente de dispositivos USB.
 Você pode precisar configurar sua BIOS para inicializar através de um
@@ -194,7 +194,7 @@ arquitetura e da configuração do netboot. Os arquivos em
 <filename>netboot/</filename> podem ser usados para fazer a inicialização
 via rede do &d-i;.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 A coisa mais fácil de configurar é provavelmente a inicialização através
 do PXE. Descompacte o arquivo <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> em
@@ -218,7 +218,7 @@ diferente instalado. Baixe o arquivo
 e uma imagem de CD da Debian para o diretório raíz do disco rígido. Tenha 
 certeza que o nome do arquivo da imagem de CD finalize com 
 <literal>.iso</literal>. Agora resta apenas inicializar o linux com o initrd.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 <xref linkend="boot-initrd" /> explica a forma de como fazer isto.
 </phrase>
 
@@ -233,7 +233,7 @@ certeza que o nome do arquivo da imagem de CD finalize com
 Assim que o programa de instalação for iniciado, você verá a tela inicial. 
 Pressione &enterkey; para inicializar ou leia as instruções para outros
 métodos de inicialização e parâmetros (veja <xref linkend="boot-parms" />).
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 Se desejar um kernel 2.4, digite <userinput>linux24</userinput> no aviso de 
 <prompt>boot:</prompt>.
 <footnote><para>
@@ -300,7 +300,7 @@ kernel.
 O último passo é instalar um gerenciador de partida. Caso o programa
 de instalação detectar outro sistema operacional em seu computador, ele 
 o adicionará no menu de inicialização e lhe informará isto. 
-<phrase arch="i386">Por padrão, o GRUB será instalado no registro mestre de 
+<phrase arch="x86">Por padrão, o GRUB será instalado no registro mestre de 
 inicialização de seu primeiro disco rígido, que é uma boa escolha. Você será
 capaz de alterar aquela escolha e instalá-lo em qualquer outro lugar.
 </phrase>