diff options
| author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2006-10-15 06:49:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2006-10-15 06:49:08 +0000 |
| commit | 0d1f3c7b213b7cb8e47f1a735038ad60fea61573 (patch) | |
| tree | 10057501ca98b45debd477ca6f79a4759265b724 /pt_BR/howto | |
| parent | d05eabacba53efd01b444062e12137d9bf883528 (diff) | |
| download | installation-guide-0d1f3c7b213b7cb8e47f1a735038ad60fea61573.zip | |
[l10n] pt_BR: updating translations
Diffstat (limited to 'pt_BR/howto')
| -rw-r--r-- | pt_BR/howto/installation-howto.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/pt_BR/howto/installation-howto.xml b/pt_BR/howto/installation-howto.xml index 3c664d6b0..07e6aaabd 100644 --- a/pt_BR/howto/installation-howto.xml +++ b/pt_BR/howto/installation-howto.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 39887 --> -<!-- translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.04.17 --> +<!-- original version: 41585 --> <!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 --> -<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.21 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.10.15 --> <appendix id="installation-howto"> <title>Howto de Instalação</title> @@ -273,9 +272,10 @@ rede manualmente. Agora é hora de particionar seus discos. Primeiramente você terá a oportunidade de particionar automaticamente todo o disco ou o espaço -livre na unidade. Isto é recomendado para novos usuários ou qualquer -apressado, mas se não quiser faze o auto-particionamento, selecione -o particionamento manual através do menu. +livre disponível na unidadei (particionamento assistido). +Isto é recomendado para novos usuários ou qualquer um que esteja com +pressa. Se não quiser fazer o auto-particionamento, selecione +o particionamento <guimenuitem>Manual</guimenuitem> através do menu. </para><para> |