[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

11 files changed, 304 insertions, 198 deletions

diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index cc30e5aa0..66c183243 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-02 14:54+0300\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Galatoulas <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -2646,8 +2646,18 @@ msgstr ""
 "# είτε κρυπτογραφημένο με χρήση  MD5 hash, δείτε το grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2660,13 +2670,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Ολοκλήρωση της εγκατάστασης"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2711,13 +2721,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Χρήση preseeding για άλλα πακέτα"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2740,19 +2750,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Εκτέλεση προσαρμοσμένων εντολών κατά την διάρκεια της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2763,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 "σημεία της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2822,13 +2832,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Χρήση preseeding για την αλλαγή των προκαθορισμένων τιμών"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2856,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 "προρύθμισης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 "Δείτε την υποσημείωση στο κεφάλαιο <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2895,13 +2905,13 @@ msgstr ""
 "quote> παραμέτρους."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Αλυσιδωτή φόρτωση (chainloading) αρχείων προρυθμίσεων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2918,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 "συγκεκριμένες διαμορφώσεις σε άλλα αρχεία."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2980,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 " #d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po
index ad7bf6d06..2cdaccd36 100644
--- a/po/fi/preseed.po
+++ b/po/fi/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-03 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -2532,8 +2532,18 @@ msgstr ""
 "# tai salattuna MD5 tiivisteenä, katso grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2545,13 +2555,13 @@ msgstr ""
 "esimerkistä <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Asennuksen lopetus"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2592,13 +2602,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Valmiit vastaukset muille paketeille"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2618,19 +2628,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Mielivaltaisten komentojen käynnistämien asennuksen aikana"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2640,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 "komentotiedostojen suorittaminen tietyissä paikoissa asennuksen aikana."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -2708,13 +2718,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Oletusarvojen muuttaminen valmiilla vastauksilla"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2740,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 "jäljitettäessä vikaa valmiiden vastausten tiedostosta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2750,7 +2760,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer "
@@ -2779,13 +2789,13 @@ msgstr ""
 "sisäisiin (<quote>internal</quote>) parametreihin."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Valmiiden vastausten tiedostojen lataaminen ketjussa"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2801,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "asetukset tiettyihin kokoonpanoihin toisiin tiedostoihin."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2853,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index cca08a7d7..2e0d373ae 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -2486,8 +2486,18 @@ msgstr ""
 "# Grub telepítés több lemezre:\n"
 "#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,0) (hd1,0) (hd2,0)"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2496,13 +2506,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "A telepítés első szakaszának vége"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2531,13 +2541,13 @@ msgstr ""
 "#d-i cdrom-detect/eject boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Más csomagok előírása"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2557,19 +2567,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> fájl"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Haladó lehetőségek"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Egyéni parancs futtatása telepítéskor"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2579,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 "szkriptek futtatása a telepítés egyes pontjain."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -2647,13 +2657,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Előírás használata alap értékek módosítására"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2684,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 "quote> paraméterekre nem."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2694,7 +2704,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2724,13 +2734,13 @@ msgstr ""
 "quote> paraméterekre nem."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Előíró fájlok lánc-betöltése"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2745,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "fájlba és pontosabb beállításokat egyes konfigurációkhoz más fájlokba."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2796,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po
index d91fd740b..59148bcbf 100644
--- a/po/ja/preseed.po
+++ b/po/ja/preseed.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-27 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2447,8 +2447,18 @@ msgstr ""
 "# or encrypted using an MD5 hash, see grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2460,13 +2470,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-account\"/> にあるコマンドを使用して生成します。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "インストールの仕上げ"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2506,13 +2516,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "他パッケージの preseed"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2532,19 +2542,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "高度なオプション"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "インストール中のカスタムコマンド実行"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2554,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 "るといった、とても強力で柔軟なオプションが存在します。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2602,13 +2612,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "preseed を用いたデフォルト値変更"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2634,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 "やデバッグにも便利です。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2648,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-bootparms\"/> の脚注をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2671,13 +2681,13 @@ msgstr ""
 "果を及ぼしません。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "事前設定ファイルの多重読み込み"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2692,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 "確かな設定を指定するという使い方ができます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2742,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index a81df0a57..74ef0fca5 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 22:40+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -2482,8 +2482,18 @@ msgstr ""
 "# 아니면 MD5 해시로 암호화한 암호를 쓸 수 있습니다. grub-md5-crypt(8) 참고.\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 해시]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2495,13 +2505,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-account\"/> 부분의 예제 명령을 사용해서 만들어 낼 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "설치 마치기"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2540,13 +2550,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "기타 패키지 미리 설정"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2565,19 +2575,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "고급 옵션"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "설치할 때 임의의 명령어 실행하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2587,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 "크립트를 실행하는 기능입니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -2673,13 +2683,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2705,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 "버깅하는 데도 좋습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2719,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 "주를 보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2740,13 +2750,13 @@ msgstr ""
 "replaceable>?=<replaceable>값</replaceable></userinput>) 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "미리 설정 파일을 분리해서 사용하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2761,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 "다른 파일에 집어 넣는 식으로 활용이 가능합니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2811,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot
index 13496e10b..9fbb07464 100644
--- a/po/pot/preseed.pot
+++ b/po/pot/preseed.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1393,20 +1393,26 @@ msgid ""
       "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]"
 msgstr ""
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid "# Use the following option to add additional boot parameters for the # installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated using <command>grub-md5-crypt</command>, or using the command from the example in <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
       "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -1429,13 +1435,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
       "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -1448,25 +1454,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is the ability to run commands or scripts at certain points in the installation."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
       "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -1492,13 +1498,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
       "It is possible to use preseeding to change the default answer for a question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after setting the value for a question. <informalexample><screen>\n"
@@ -1508,31 +1514,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables used in the installer itself. For variables belonging to packages installed on the target system, you should use the name of that package instead. See the footnote to <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask the corresponding question by using the <quote>?=</quote> operator, i.e. <userinput><replaceable>foo</replaceable>/<replaceable>bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput> (or <userinput><replaceable>owner</replaceable>:<replaceable>foo/bar</replaceable>?=<replaceable>value</replaceable></userinput>). This will of course only have effect for parameters that correspond to questions that are actually displayed during an installation and not for <quote>internal</quote> parameters."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid "It is possible to include other preconfiguration files from a preconfiguration file. Any settings in those files will override pre-existing settings from files loaded earlier. This makes it possible to put, for example, general networking settings for your location in one file and more specific settings for certain configurations in other files."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
       "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -1560,7 +1566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, into network preseeding by setting preseed/url in the earlier files. This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. You need to be careful when doing this, since there will be two distinct runs at preseeding, meaning for example that you get another chance to run the preseed/early command, the second one happening after the network comes up."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 9ae050d5e..1f2d48bf9 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -2534,8 +2534,18 @@ msgstr ""
 "# ou encriptada utilizando um hash MD5, veja grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [hash MD5]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2547,13 +2557,13 @@ msgstr ""
 "comando do exemplo em <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "A terminar a instalação"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2596,13 +2606,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Preseed de outros pacotes"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2622,19 +2632,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opções avançadas"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Executar comandos personalizados durante a instalação"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2645,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "da instalação."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -2730,13 +2740,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Utilizar o preseed para alterar valores por omissão"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2762,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 "ser útil para testar ou depurar o seu ficheiro de pré-configuração."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2776,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "rodapé para <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2799,13 +2809,13 @@ msgstr ""
 "mostradas durante a instalação e não para parâmetros <quote>internos</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Carregamento em série dos ficheiros de pré-configuração"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2822,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2875,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index 2e9cfa00a..ed3d08a61 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 06:17+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -2503,8 +2503,18 @@ msgstr ""
 "# или в шифрованном виде с помощью хеша MD5, смотрите grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 хеш]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2516,13 +2526,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Завершение установки"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2562,13 +2572,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Автоматизация других пакетов"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2591,19 +2601,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> файл"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Дополнительные параметры"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Запуск пользовательских команд во время установки"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2614,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "моменты установки."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2664,14 +2674,14 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 "Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2697,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 "помочь при отладке или тестировании вашего файла ответов."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2711,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "этого пакета. См. сноску к <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2735,13 +2745,13 @@ msgstr ""
 "<quote>внутренние</quote> параметры."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Последовательная загрузка нескольких файлов ответов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2757,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 "конфигураций в другие файлы."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2810,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index af82acf06..4ed9640e7 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -2537,8 +2537,18 @@ msgstr ""
 "# eller krypterat med en MD5-hash, se grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5-hash]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2550,13 +2560,13 @@ msgstr ""
 "exemplet i <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Färdigställande av installationen"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2599,13 +2609,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Förinställning av andra paket"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2627,19 +2637,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> fil"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Avancerade inställningar"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Kör anpassade kommandon under installationen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2650,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 "vid vissa punkter i installationen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -2741,13 +2751,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Användning av förinställningar för att ändra på standardvärden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2773,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 "användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2787,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "paketet. Se sidfoten på <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2810,13 +2820,13 @@ msgstr ""
 "under en installation och inte för <quote>interna</quote> parametrar."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2833,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 "andra filer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2886,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index a1fc10d07..72862f78f 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 19:17+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -2574,8 +2574,18 @@ msgstr ""
 "# xem grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [mẫu_MD5]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2587,13 +2597,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Làm xong tiến trình cài đặt"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2635,13 +2645,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Chèn trước gói khác"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2660,19 +2670,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Tùy chọn cấp cao"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Chạy lệnh riêng trong khi cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2682,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 "chạy lệnh hay văn lệnh tại một số điểm thời riêng trong tiến trình cài đặt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -2769,13 +2779,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Dùng khả năng chèn sẵn để thay đổi giá trị mặc định"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2801,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "thử hay gỡ lỗi tập tin cấu hình sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2815,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2838,13 +2848,13 @@ msgstr ""
 "đặt, không phải đối với tham số <quote>nội bộ</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Tải dây chuyền tập tin định cấu hình sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2860,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 "để thiết lập chi tiết hơn cho một số cấu hình riêng trong các tập tin khác."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2913,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index d7d8366f7..0a92dc6e2 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-21 17:01+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungle@soforge.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@debian.org>\n"
@@ -2336,8 +2336,18 @@ msgstr ""
 "# or encrypted using an MD5 hash, see grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 hash]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2349,13 +2359,13 @@ msgstr ""
 "令。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "完成安装"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2395,13 +2405,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "预置其他的软件包"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2421,19 +2431,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "高级选项"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "安装过程中运行用户命令"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2443,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 "本。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2491,13 +2501,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "使用预置修改默认值"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2521,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 "这对于测试和调试您的预置文件很有帮助。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2534,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootparms\"/> 的脚注。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2555,13 +2565,13 @@ msgstr ""
 "在安装时显示出来的问题对应的参数，而不是<quote>内部的</quote>参数。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "预置文件链"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2575,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 "外的文件里面。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2625,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "