diff options
Diffstat (limited to 'po/sv/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/preseed.po | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po index af82acf06..4ed9640e7 100644 --- a/po/sv/preseed.po +++ b/po/sv/preseed.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:38+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -2537,8 +2537,18 @@ msgstr "" "# eller krypterat med en MD5-hash, se grub-md5-crypt(8).\n" "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5-hash]" +#. Tag: sect2 +#: preseed.xml:1041 +#, no-c-format +msgid "" +"# Use the following option to add additional boot parameters for the # " +"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options " +"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/" +"add-kernel-opts string nousb" +msgstr "" + #. Tag: para -#: preseed.xml:1043 +#: preseed.xml:1048 #, no-c-format msgid "" "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated " @@ -2550,13 +2560,13 @@ msgstr "" "exemplet i <xref linkend=\"preseed-account\"/>." #. Tag: title -#: preseed.xml:1053 +#: preseed.xml:1058 #, no-c-format msgid "Finishing up the installation" msgstr "Färdigställande av installationen" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1055 +#: preseed.xml:1060 #, no-c-format msgid "" "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" @@ -2599,13 +2609,13 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title -#: preseed.xml:1060 +#: preseed.xml:1065 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "Förinställning av andra paket" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1062 +#: preseed.xml:1067 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -2627,19 +2637,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> fil" #. Tag: title -#: preseed.xml:1069 +#: preseed.xml:1074 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "Avancerade inställningar" #. Tag: title -#: preseed.xml:1072 +#: preseed.xml:1077 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "Kör anpassade kommandon under installationen" #. Tag: para -#: preseed.xml:1073 +#: preseed.xml:1078 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -2650,7 +2660,7 @@ msgstr "" "vid vissa punkter i installationen." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1081 +#: preseed.xml:1086 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer " @@ -2741,13 +2751,13 @@ msgstr "" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1086 +#: preseed.xml:1091 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "Användning av förinställningar för att ändra på standardvärden" #. Tag: para -#: preseed.xml:1087 +#: preseed.xml:1092 #, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -2773,7 +2783,7 @@ msgstr "" "användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil." #. Tag: para -#: preseed.xml:1101 +#: preseed.xml:1106 #, no-c-format msgid "" "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables " @@ -2787,7 +2797,7 @@ msgstr "" "paketet. Se sidfoten på <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>." #. Tag: para -#: preseed.xml:1108 +#: preseed.xml:1113 #, no-c-format msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " @@ -2810,13 +2820,13 @@ msgstr "" "under en installation och inte för <quote>interna</quote> parametrar." #. Tag: title -#: preseed.xml:1122 +#: preseed.xml:1127 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler" #. Tag: para -#: preseed.xml:1123 +#: preseed.xml:1128 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -2833,7 +2843,7 @@ msgstr "" "andra filer." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1133 +#: preseed.xml:1138 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -2886,7 +2896,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1135 +#: preseed.xml:1140 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " |