diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2019-02-11 16:45:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2019-02-11 16:45:40 +0100 |
| commit | 42fc74bed44f618e7de743c57b31d76208496d52 (patch) | |
| tree | 948d85f5d79bc4d6373d3155586444f3f8c8523c /po | |
| parent | ad16b2dae00cf98a14cd6d7a57e98834d714de9b (diff) | |
| download | installation-guide-42fc74bed44f618e7de743c57b31d76208496d52.zip | |
Update french translation: shortcut for dark theme and sound card selection
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr/boot-installer.po | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po index 9588afa0a..70c09dae4 100644 --- a/po/fr/boot-installer.po +++ b/po/fr/boot-installer.po @@ -3248,6 +3248,9 @@ msgid "" "If several sound cards are detected, you will be prompted to press " "&enterkey; when you hear speech from the desired sound card." msgstr "" +"Si plusieurs cartes son sont détectées, il vous sera demandé de la " +"sélectionner en appuyant sur &enterkey; lorsque vous entendrez la voix par " +"la carte voulue." #. Tag: para #: boot-installer.xml:2269 @@ -3376,7 +3379,7 @@ msgstr "Thème à fort contraste" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2344 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color " #| "theme that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark " @@ -3390,8 +3393,9 @@ msgid "" msgstr "" "Pour les déficients visuels, l'installateur propose un thème avec des " "couleurs très contrastées qui le rend plus lisible. Pour l'activer, utilisez " -"l'entrée <quote>Dark theme option</quote> du menu d'amorçage ou ajoutez le " -"paramètre <userinput>theme=dark</userinput>." +"l'entrée <quote>Dark theme option</quote> du menu d'amorçage, à laquelle " +"correspond le raccourci <userinput>d</userinput>, ou ajoutez le paramètre " +"<userinput>theme=dark</userinput>." #. Tag: title #: boot-installer.xml:2355 |