[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 6 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index 27ddbe6b0..c30576bba 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -3321,18 +3321,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1945
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The two most important partitions to encrypt are: the home partition, "
-#| "where your private data resides, and the swap partition, where sensitive "
-#| "data might be stored temporarily during operation. Of course, nothing "
-#| "prevents you from encrypting any other partitions that might be of "
-#| "interest. For example <filename>/var</filename> where database servers, "
-#| "mail servers or print servers store their data, or <filename>/tmp</"
-#| "filename> which is used by various programs to store potentially "
-#| "interesting temporary files. Some people may even want to encrypt their "
-#| "whole system. The only exception is the <filename>/boot</filename> "
-#| "partition which must remain unencrypted, because currently there is no "
-#| "way to load the kernel from an encrypted partition."
 msgid ""
 "The two most important partitions to encrypt are: the home partition, where "
 "your private data resides, and the swap partition, where sensitive data "
@@ -3358,13 +3346,13 @@ msgstr ""
 "ou <filename>/tmp</filename> que é utilizado por vários programas para "
 "guardar temporariamente ficheiros potencialmente de interesse. Algumas "
 "pessoas podem até querer encriptar todo o seu sistema. Geralmente a única "
-"excepção é a partição <filename>/boot</filename> que tem de permanecer "
-"não-encriptada, porque actualmente não existe maneira de carregar o kernel a "
+"excepção é a partição <filename>/boot</filename> que tem de permanecer não-"
+"encriptada, porque actualmente não existe maneira de carregar o kernel a "
 "partir de uma partição encriptada. (O GRUB agora já á capaz de o fazer, mas "
-"o &d-i; atualmente ainda não suporta suporte nativo para a <filename>/boot"
-"</filename>. A configuração é por isso coberta num <ulink "
-"url=\"https://cryptsetup-team.pages.debian.net/cryptsetup/encrypted-boot.html\">"
-"documento separado</ulink>.)"
+"o &d-i; atualmente ainda não suporta suporte nativo para a <filename>/boot</"
+"filename>. A configuração é por isso coberta num <ulink url=\"https://"
+"cryptsetup-team.pages.debian.net/cryptsetup/encrypted-boot.html\">documento "
+"separado</ulink>.)"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1963