Fix trivial build issues

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index eb2a228c0..002653193 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid ""
 "usb-files\"/></phrase> or"
 msgstr ""
 "為了從硬碟開機安裝程式，您首先必須按照要求下載並且放置所需的文件，請參閱 "
-"<xref linkend=\"boot-drive-files\"/>。"
+"<phrase condition=\"bootable-usb\"><xref linkend=\"boot-drive-files\"/></phrase>。"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:407
diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po
index 1a5c027a1..df6906d4c 100644
--- a/po/zh_TW/hardware.po
+++ b/po/zh_TW/hardware.po
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "&debian; 對顯示卡的支援決定於 XFree86 的 X11 系統。大多數 AGP，PCI 和 PCI 顯"
 "示卡都能在 XFree86 下工作。更多的關於圖形匯流排、顯示卡、顯示器和指點設備的支"
-"援情況請參閱 <ulink url=\"&url-xfree86;\"></ulink>。&debian; &release; 包含 "
+"援情況請參閱 <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>。&debian; &release; 包含 "
 "XFree86 &x11ver; 版。"
 
 #. Tag: para
@@ -2421,8 +2421,8 @@ msgid ""
 "with that."
 msgstr ""
 "如果您不得不購買一台搭配 Windows 作業系統販售的機器，請仔細閱讀 Windows 附帶"
-"的軟體授權，您也許可以拒絕該授權並從零售商那裡取得一定的折扣。請參考 <ulink "
-"url=\"&url-windows-refund;\"></ulink> 以瞭解更多的資訊。"
+"的軟體授權，您也許可以拒絕該授權並從零售商那裡取得一定的折扣。請參考 "
+"<quote>windows refund</quote> 以瞭解更多的資訊。"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1830
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index d5e6f7681..1081efb23 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 #~ "(例如 /dev/psaux) 直接讀取資料。欲知詳情，請參閱三鍵滑鼠的迷您指南，即 "
 #~ "<filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>、"
 #~ "<userinput>man gpm</userinput>、<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</"
-#~ "filename> 以及 <ulink url=\"&url-xfree86;current/mouse.html\">README."
+#~ "filename> 以及 <ulink url=\"&url-xorg;current/mouse.html\">README."
 #~ "mouse</ulink>。"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/zh_TW/welcome.po b/po/zh_TW/welcome.po
index b852280c7..c21107fb7 100644
--- a/po/zh_TW/welcome.po
+++ b/po/zh_TW/welcome.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "Debian 是一個由自願者組成，致力於自由軟體開發並宣揚自由軟體基金會理念的組"
 "織。 Debian 計畫建立於 1993 年。當時，Ian Murdock 發出一份公開信邀請軟體開發"
 "者們為這個以當時較新的 Linux 核心、完整而緊密的軟體發行套件貢獻心力。經過多年"
-"的成長，起初由 <ulink url=\"&url-fsf-intro;\">自由軟體基金會 (Free Software "
+"的成長，起初由 <ulink url=\"&url-fsf;\">自由軟體基金會 (Free Software "
 "Foundation)</ulink> 資助並受到 <ulink url=\"&url-gnu-intro;\">GNU</ulink> 哲"
 "理影響的一小群愛好者已經演變為一個擁有大約 &num-of-debian-developers; 位 "
 "<firstterm>Debian 開發人員的組織</firstterm>。"