[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

2 files changed, 0 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 4a03a8d83..6d2a1480f 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -3395,15 +3395,12 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 在 bug 报告中，请说明问题所在，包括内核挂起时最后"
 "见到的内核消息。描述进入问题状态所进行的步骤。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Booting from Windows"
 #~ msgstr "从 Windows 引导"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "To start the installer from Windows, you can either"
 #~ msgstr "从 Windows 启动安装程序，您可以"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "obtain installation media as described in <xref linkend=\"official-cdrom"
 #~ "\"/><phrase condition=\"bootable-usb\"> or <xref linkend=\"boot-usb-files"
@@ -3413,7 +3410,6 @@ msgstr ""
 #~ "usb\"> 或 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/></phrase> 中描述的获取安装介"
 #~ "质，"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "download a standalone Windows executable, which is available as <ulink "
 #~ "url=\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe</"
@@ -3423,7 +3419,6 @@ msgstr ""
 #~ "\"&win32-loader-exe;\">tools/win32-loader/stable/win32-loader.exe</"
 #~ "ulink>。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you use optical installation media, a pre-installation program should "
 #~ "be launched automatically when you insert the disc. In case Windows does "
@@ -3435,7 +3430,6 @@ msgstr ""
 #~ "果 Windows 没有自动启动与安装程序，或者在您使用 U 盘的情况下，您可以访问该"
 #~ "设备并执行 <command>setup.exe</command> 程序来手动启动。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "After the program has been started, a few preliminary questions will be "
 #~ "asked and the system will be prepared to reboot into the &debian-gnu; "
@@ -3444,17 +3438,14 @@ msgstr ""
 #~ "程序启动后，会先询问一些预备问题，接着系统就准备重新引导进入 &debian-gnu; "
 #~ "安装程序。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Booting from DOS using loadlin"
 #~ msgstr "从 DOS 使用 loadlin 引导"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Boot into DOS (not Windows). To do this, you can for instance boot from a "
 #~ "recovery or diagnostic disk."
 #~ msgstr "引导到 DOS（非 Windows）。您可以从例如恢复或诊断的磁盘来引导。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you can access the installation CD, change the current drive to the CD-"
 #~ "ROM drive, e.g. <informalexample><screen>\n"
@@ -3469,7 +3460,6 @@ msgstr ""
 #~ "</screen></informalexample>，或者确认您已依照 <xref linkend=\"files-"
 #~ "loadlin\"/> 的指引准备好了硬盘，然后根据需要将当前驱动器切换到该硬盘。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the subdirectory for the flavor you chose, e.g., "
 #~ "<informalexample><screen>\n"
@@ -3489,7 +3479,6 @@ msgstr ""
 #~ "</screen></informalexample>。然后，执行 <command>install.bat</command>。内"
 #~ "核将会加载并运行安装程序系统。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And "
 #~ "there is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id=\"gtk-"
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index 9ac40ae0d..83ba3c612 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -1205,7 +1205,6 @@ msgstr ""
 "\"https://www.debian.org/CD/faq/index.en.html#verify\">更多有用信息</ulink>，"
 "以及指示，如何验证上述校验和文件自身的完整性。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, "
 #~ "you can download the &netboot-mini-iso; image from the <filename>netboot</"
@@ -1215,7 +1214,6 @@ msgstr ""
 #~ "另外，对于只有几 M 的小容量 U 盘，您可以从 <filename>netboot</filename> 目"
 #~ "录下载 &netboot-mini-iso; 映像(位于 <xref linkend=\"where-files\"/>)。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Simply writing the installation image to USB like this should work fine "
 #~ "for most users. The other options below are more complex, mainly for "
@@ -1224,7 +1222,6 @@ msgstr ""
 #~ "对大多数用户来说，简单地把安装映像写入 U 盘已经够用。下面更为复杂的选项主"
 #~ "要提供给有特殊需要的用户。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so "
 #~ "it may be worth considering using the free space to hold firmware files "
@@ -1236,7 +1233,6 @@ msgstr ""
 #~ "要保存的固件文件、软件包或任何其它文件。如果您只有一块 U 盘或者想将所有东"
 #~ "西保存在同一个设备上，这会很有用。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "To do so, use cfdisk or any other partitioning tool to create an "
 #~ "additional partition on the stick. Then create a (FAT) filesystem on the "
@@ -1265,7 +1261,6 @@ msgstr ""
 #~ "<command>mkdosfs</command> 命令包含于 <classname>dosfstools</classname> "
 #~ "&debian; 软件包。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you have chosen the <filename>mini.iso</filename> to be written to the "
 #~ "USB stick, the second partition doesn't have to be created, as - very "
@@ -1275,11 +1270,9 @@ msgstr ""
 #~ "如果您选择将 <filename>mini.iso</filename> 写到 U 盘上，则不必建立第二个分"
 #~ "区，因为很棒的是，它将已经存在。拔下再插上 U 盘就可以看到两个分区。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Manually copying files to the USB stick"
 #~ msgstr "手动复制文件到 U 盘"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Prior to isohybrid technology being used for &debian; installation "
 #~ "images, the methods documented in the chapters below were used to prepare "
@@ -1293,7 +1286,6 @@ msgstr ""
 #~ "isohybrid\"/> 描述的技术取代，但本文档仍保留这部分内容，以供教学和存档目"
 #~ "的，并且某些用户也可能需要它们。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "An alternative to the method described in <xref linkend=\"usb-copy-"
 #~ "isohybrid\"/> is to manually copy the installer files, and also an "
@@ -1306,7 +1298,6 @@ msgstr ""
 #~ "件，则也可以使用更小的容量，请参考 <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/"
 #~ ">）。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "There is an all-in-one file &hdmedia-boot-img; which contains all the "
 #~ "installer files (including the kernel)<phrase arch=\"x86\"> as well as "
@@ -1316,7 +1307,6 @@ msgstr ""
 #~ "<phrase arch=\"x86\">以及 <classname>syslinux</classname> 和对应的配置文件"
 #~ "</phrase>。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Note that, although convenient, this method does have one major "
 #~ "disadvantage: the logical size of the device will be limited to 1 GB, "
@@ -1328,15 +1318,12 @@ msgstr ""
 #~ "的逻辑尺寸还是限制在 1 GB。如果您要该 U 盘作其他用途，需要为它重新分区，为"
 #~ "剩余容量创建一个新的文件系统。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Simply extract this image directly to your USB stick:"
 #~ msgstr "只需简单地将该映像直接解压到 U 盘："
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 #~ msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
 #~ "\"x86\">(<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX</replaceable> /mnt</"
@@ -1356,11 +1343,9 @@ msgstr ""
 #~ "cdrom\"/>）到里面。卸载 U 盘 (<userinput>umount /mnt</userinput>) 就完成"
 #~ "了。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 #~ msgstr "手动复制文件到 U 盘 &mdash; 灵活的方法"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
 #~ "should use the following method to put the files on your stick. One "
@@ -1372,17 +1357,14 @@ msgstr ""
 #~ "把文件放到 U 盘。使用这个方法的一个优点是，&mdash; 如果 U 盘的足够大"
 #~ "&mdash;，那么可以选择将任何 ISO 映像复制到上面，甚至是 DVD 映像。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Partitioning and adding a boot loader"
 #~ msgstr "分区和添加 boot loader"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
 #~ "instead of the entire device."
 #~ msgstr "我们将展示如何使用 U 盘的第一个分区，而不是整个设备。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will "
 #~ "put a boot loader on the stick. Although any boot loader should work, "
@@ -1397,7 +1379,6 @@ msgstr ""
 #~ "其进行配置。任何支持 FAT 文件系统的操作系统都可以用来改变 boot loader 的配"
 #~ "置文件。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "First, you need to install the <classname>syslinux</classname> and "
 #~ "<classname>mtools</classname> packages on your system."
@@ -1405,7 +1386,6 @@ msgstr ""
 #~ "首先，您需要在您的系统上安装 <classname>syslinux</classname> 和 "
 #~ "<classname>mtools</classname> 软件包。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, "
 #~ "you probably won't have to repartition or reformat the stick. If you have "
@@ -1434,7 +1414,6 @@ msgstr ""
 #~ "<command>mkdosfs</command> 命令包含在 <classname>dosfstools</classname> "
 #~ "&debian; 软件包内。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Having a correctly partitioned USB stick (now), you need to put "
 #~ "<classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition with: "
@@ -1454,11 +1433,9 @@ msgstr ""
 #~ "的引导扇区写入数据，并且创建包含 boot loader 代码的 <filename>ldlinux."
 #~ "sys</filename> 文件。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Adding the installer files"
 #~ msgstr "添加安装程序文件"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "There are two different installation variants to choose here: The hd-"
 #~ "media variant needs an installation ISO file on the stick, to load "
@@ -1469,7 +1446,6 @@ msgstr ""
 #~ "以加载安装程序模块和基本系统。netboot 安装程序则会从 &debian; 镜像站点加载"
 #~ "上述文件。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "According to your choice, you have to download some installer files from "
 #~ "the hd-media or netboot subdirectory of <ulink url=\"&url-debian-"
@@ -1493,7 +1469,6 @@ msgstr ""
 #~ "接能在 hd-media 或 netboot 下找到的文件）或者图形版本（在对应的 "
 #~ "<filename>gtk</filename> 子目录寻找）。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Then mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</"
 #~ "replaceable> /mnt</userinput>) and copy the downloaded files to the root "
@@ -1502,7 +1477,6 @@ msgstr ""
 #~ "接下来就是挂载分区（<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</"
 #~ "replaceable> /mnt</userinput>），然后复制下载的文件到 U 盘的根目录。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Next you should create a text file named <filename>syslinux.cfg</"
 #~ "filename> in the root directory of the stick as configuration file for "
@@ -1521,7 +1495,6 @@ msgstr ""
 #~ "的文件，请将内核二进制文件的名称改为 <quote><filename>linux</filename></"
 #~ "quote>。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "For the graphical installer (from <filename>gtk</filename>) you should "
 #~ "add <userinput>vga=788</userinput> at the end of the line. Other "
@@ -1530,7 +1503,6 @@ msgstr ""
 #~ "对于图形安装程序（来自 <filename>gtk</filename>），您需要在行末添加 "
 #~ "<userinput>vga=788</userinput>。您还可以添加您想添加的其他参数。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
 #~ "<userinput>prompt 1</userinput> line."
@@ -1538,7 +1510,6 @@ msgstr ""
 #~ "添加 <userinput>prompt 1</userinput> 一行，使得引导提示符可以允许附加参"
 #~ "数。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you used files from <filename>hd-media</filename>, you should now copy "
 #~ "the ISO file of a &debian; installation image onto the stick. (For the "
@@ -1548,7 +1519,6 @@ msgstr ""
 #~ "&debian; 安装映像 ISO 文件复制到 U 盘上。（对于 <filename>netboot</"
 #~ "filename> 方法，则不需要这一步。）"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "You can use either a netinst or a full CD/DVD image (see <xref linkend="
 #~ "\"official-cdrom\"/>). Be sure to select one that fits on your stick. "
@@ -1559,18 +1529,15 @@ msgstr ""
 #~ "\"/>）。请选择适合您 U 盘大小的映像。注意 <quote>netboot <filename>mini."
 #~ "iso</filename></quote> 映象在这里并不适用。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "When you are done, unmount the USB memory stick (<userinput>umount /mnt</"
 #~ "userinput>)."
 #~ msgstr "完成后，卸载 U 盘（<userinput>umount /mnt</userinput>）。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 #~ msgstr "硬盘安装程序从 DOS 引导，使用 <command>loadlin</command>"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
 #~ "installer from DOS using <command>loadlin</command>."
@@ -1578,18 +1545,15 @@ msgstr ""
 #~ "本节将说明如何用 <command>loadlin</command> 从 DOS 启动安装程序准备您的硬"
 #~ "盘。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Copy the following directories from a &debian; installation image to "
 #~ "<filename>c:\\</filename>."
 #~ msgstr "从 &debian; 安装映象复制下列目录到 <filename>c:\\</filename>。"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 #~ msgstr "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (二进制和 ramdisk 映象)"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 #~ msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin 工具)"