[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index 94f14c327..2518f9cc8 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 00:19+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
 "ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can obtain "
 "the installation files for QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/TS-22x and "
-"TS-41x/TS-41x models from &qnap-kirkwood-firmware-img;."
+"TS-41x/TS-42x models from &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 msgstr ""
 "QNAP Turbo Station 安装文件包括内核和 ramdisk，以及将这些映像写入 flash 的脚"
 "本。QNAP TS-11x、TS-21x 和 TS-41x 型号安装文件可以从 &qnap-kirkwood-firmware-"
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po
index a44dbb36f..768072a05 100644
--- a/po/zh_CN/preparing.po
+++ b/po/zh_CN/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 12:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 23:30+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1522, index.docbook:1865
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1138 preparing.xml:1481
+#: preparing.xml:1138 preparing.xml:1481 preparing.xml:1657
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "选择引导设备"
@@ -2425,13 +2425,13 @@ msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1657
+#: preparing.xml:1664
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM 固件"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1659
+#: preparing.xml:1666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "成到较新版本的原始固件中。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1671
+#: preparing.xml:1678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2469,13 +2469,13 @@ msgstr ""
 "不可能为基于ARM的系统提供可用的产品无关指令。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1684
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Debian 提供的 U-Boot（系统固件）映像"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1685
+#: preparing.xml:1692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 "入到SD卡将擦除所有之前的内容！"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1700
+#: preparing.xml:1707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2509,13 +2509,13 @@ msgstr ""
 "Boot，因为 Debian 中的版本通常较新，并且具有更多功能。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1708
+#: preparing.xml:1715
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "在 U-Boot 中设置以太网 MAC 地址"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1709
+#: preparing.xml:1716
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 "（必须支付费用），并且为每个出售的商品从这些地址中选择其一，并预先配置上去。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1717
+#: preparing.xml:1724
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 "态 IP 地址的 DHCP 显然不能可靠地工作。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1728
+#: preparing.xml:1735
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "制 ca 开头的任何地址（如 ca:ff:ee:12:34:56）都可以用作本地管理的地址。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1738
+#: preparing.xml:1745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2582,13 +2582,13 @@ msgstr ""
 "值后，命令 <quote>saveenv</quote> 可长久赋值。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1749
+#: preparing.xml:1756
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "U-Boot 中的内核/Initrd/设备树的重定位问题"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1750
+#: preparing.xml:1757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 "v2014.07 更新的 U-Boot 版本上得到了解决。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1759
+#: preparing.xml:1766
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 "的默认值。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1770
+#: preparing.xml:1777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2638,13 +2638,13 @@ msgstr ""
 "始化内存盘和设备树 blob 重定位。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1780
+#: preparing.xml:1787
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "具有 UEFI 固件的系统"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1781
+#: preparing.xml:1788
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "统，并且 - 与其他用途一起 - 旨在取代传统的 PC BIOS。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1787
+#: preparing.xml:1794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 "全向后兼容，并且已经有很多具有 UEFI 但没有 CSM 的系统。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1797
+#: preparing.xml:1804
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 "载程序。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1817
+#: preparing.xml:1824
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "生 UEFI 模式下进行。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1833
+#: preparing.xml:1840
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2764,13 +2764,13 @@ msgstr ""
 "器，然后再次寻找适当的选项。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1855
+#: preparing.xml:1862
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "禁用 Windows 8 的<quote>快速启动</quote>功能"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1856
+#: preparing.xml:1863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "免文件系统损坏，必须在 Windows 中禁用<quote>快速启动</quote>功能。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1872
+#: preparing.xml:1879
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2813,19 +2813,19 @@ msgstr ""
 "用此功能，以允许更改引导顺序。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1884
+#: preparing.xml:1891
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "需要留心的硬件问题"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1887
+#: preparing.xml:1894
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 支持与键盘"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1888
+#: preparing.xml:1895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2842,13 +2842,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote> 选项。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1901
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "在 OldWorld Powermac 上正常显示"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1903
+#: preparing.xml:1910
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "