Refresh po and pot files, after changings in en

1 files changed, 51 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index 50185dc2c..c50427dfb 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-10 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 15:04+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -377,10 +377,13 @@ msgstr "console-setup"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which "
+#| "matches his own."
 msgid ""
-"Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which "
-"matches his own."
+"Shows a list of keyboard layouts, from which the user chooses the one which "
+"matches his own model."
 msgstr "显示键盘列表，用户在其中选择与自己匹配的模式。"
 
 #. Tag: term
@@ -581,9 +584,10 @@ msgstr "显示分区列表，按用户指令为选择的分区创建文件系统
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:348
-#, no-c-format
-msgid "lvmcfg"
-msgstr "lvmcfg"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "partman"
+msgid "partman-lvm"
+msgstr "partman"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:348
@@ -595,9 +599,10 @@ msgstr "协助用户配置 <firstterm>LVM</firstterm> (Logical Volume Manager)�
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:357
-#, no-c-format
-msgid "mdcfg"
-msgstr "mdcfg"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "partman"
+msgid "partman-md"
+msgstr "partman"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:357
@@ -2356,14 +2361,22 @@ msgstr "配置多磁盘设备(软 RAID)"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1524
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can "
+#| "construct an MD device even from partitions residing on single physical "
+#| "drive, but that won't give any benefits. </para></footnote> in your "
+#| "computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for "
+#| "increased performance and/or better reliability of your data. The result "
+#| "is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most "
+#| "famous variant <firstterm>software RAID</firstterm>)."
 msgid ""
 "If you have more than one harddrive<footnote><para> To be honest, you can "
 "construct an MD device even from partitions residing on single physical "
 "drive, but that won't give any benefits. </para></footnote> in your "
-"computer, you can use <command>mdcfg</command> to set up your drives for "
-"increased performance and/or better reliability of your data. The result is "
-"called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous "
+"computer, you can use <command>partman-md</command> to set up your drives "
+"for increased performance and/or better reliability of your data. The result "
+"is called <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (or after its most famous "
 "variant <firstterm>software RAID</firstterm>)."
 msgstr ""
 "如果您的计算机上有多个硬盘<footnote><para> 其实，您可以从单个物理硬盘上不同分"
@@ -2659,12 +2672,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1743
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</"
+#| "guimenuitem> from the main <command>partman</command> menu. (The menu "
+#| "will only appear after you mark at least one partition for use as "
+#| "<guimenuitem>physical volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen "
+#| "of <command>mdcfg</command> simply select <guimenuitem>Create MD device</"
+#| "guimenuitem>. You will be presented with a list of supported types of MD "
+#| "devices, from which you should choose one (e.g. RAID1). What follows "
+#| "depends on the type of MD you selected."
 msgid ""
 "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</guimenuitem> "
 "from the main <command>partman</command> menu. (The menu will only appear "
 "after you mark at least one partition for use as <guimenuitem>physical "
-"volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen of <command>mdcfg</"
+"volume for RAID</guimenuitem>.) On the first screen of <command>partman-md</"
 "command> simply select <guimenuitem>Create MD device</guimenuitem>. You will "
 "be presented with a list of supported types of MD devices, from which you "
 "should choose one (e.g. RAID1). What follows depends on the type of MD you "
@@ -2761,10 +2783,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1810
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</"
+#| "guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the "
+#| "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices "
+#| "and assign them the usual attributes like mountpoints."
 msgid ""
 "After you set up MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</"
-"guimenuitem> <command>mdcfg</command> to return back to the "
+"guimenuitem> <command>partman-md</command> to return back to the "
 "<command>partman</command> to create filesystems on your new MD devices and "
 "assign them the usual attributes like mountpoints."
 msgstr ""
@@ -5303,6 +5330,12 @@ msgstr ""
 "如果固件从不严格的固件文件加载，复制到安装好的系统的固件将<emphasis>不会</"
 "emphasis>自动更新，除非对应的固件软件包(如果有的话)在系统安装之后安装。"
 
+#~ msgid "lvmcfg"
+#~ msgstr "lvmcfg"
+
+#~ msgid "mdcfg"
+#~ msgstr "mdcfg"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Another option when choosing to specify the mirror manually is to use "
 #~ "<quote>httpredir.debian.org</quote> as your mirror. <quote>httpredir."