diff options
| author | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2008-01-21 07:54:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2008-01-21 07:54:12 +0000 |
| commit | 8eb077af948f1768fe39a31ea9f52373bb7cec5b (patch) | |
| tree | aef6b7a9c17235a6075797a09753e036ccb7c314 /po/zh_CN/preseed.po | |
| parent | b93adc904e7ab81cda2b751f5f5ae5ec154fac63 (diff) | |
| download | installation-guide-8eb077af948f1768fe39a31ea9f52373bb7cec5b.zip | |
po/zh_CN: unfuzzy and translate using-d-i
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/preseed.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index ca21f4cf7..bb439ffbe 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-04 01:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-08 20:32+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-14 10:25+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang <jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:797 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n" "# Note: this must be preseeded with a localized (translated) value.\n" @@ -1563,14 +1563,12 @@ msgstr "" "# select Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions\n" "\n" "# Or provide a recipe of your own...\n" -"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe." -"txt.\n" +"# The recipe format is documented in the file devel/partman-auto-recipe.txt.\n" "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you can\n" "# just point at it.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" "\n" -"# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in " -"one\n" +"# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in one\n" "# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable\n" "# swap, and uses the rest of the space for the root partition:\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n" @@ -1590,7 +1588,8 @@ msgstr "" "# method{ swap } format{ } \\\n" "# .\n" "\n" -"# This makes partman automatically partition without confirmation.\n" +"# This makes partman automatically partition without confirmation, provided\n" +"# that you told it what to do using one of the methods above.\n" "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n" "d-i partman/choose_partition \\\n" " select Finish partitioning and write changes to disk\n" @@ -2170,9 +2169,9 @@ msgstr "" #. Tag: title #: preseed.xml:973 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Finishing up the installation" -msgstr "完成第一阶段安装" +msgstr "完成安装" #. Tag: screen #: preseed.xml:975 |