diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-02-02 17:47:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-02-02 17:47:58 +0000 |
commit | 7021338dc8f43e6b776f889733c392e9b45efb6c (patch) | |
tree | 9e00a7dcfa3f37d1760311d0ff989f9096394f4c /po/zh_CN/preseed.po | |
parent | 989c4e9562c43db567b6d7b7f3b4a892d9c9c122 (diff) | |
download | installation-guide-7021338dc8f43e6b776f889733c392e9b45efb6c.zip |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/preseed.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN/preseed.po | 38 |
1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po index 1bb002fb8..b233ae837 100644 --- a/po/zh_CN/preseed.po +++ b/po/zh_CN/preseed.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-29 00:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-02 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-25 09:35+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang <jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@debian.org>\n" @@ -2287,34 +2287,39 @@ msgstr "使用预置修改默认值" #. Tag: para #: preseed.xml:1020 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " "question, but still have the question asked. To do this the <firstterm>seen</" "firstterm> flag must be reset to <quote>false</quote> after setting the " -"value for a question." +"value for a question. <informalexample><screen>\n" +"d-i foo/bar string value\n" +"d-i foo/bar seen false\n" +"</screen></informalexample> This will of course only have effect for " +"parameters that correspond to questions that are actually displayed during " +"an installation and not for <quote>internal</quote> parameters." msgstr "" "使用预置也可以用来修改问题的默认答案,但仍会有问题提出。这样做时,在给问题设" "定值以后,<firstterm>seen</firstterm> 旗标必须重置为 <quote>false</quote>。" -#. Tag: screen -#: preseed.xml:1029 +#. Tag: para +#: preseed.xml:1033 #, no-c-format msgid "" -"d-i foo/bar string value\n" -"d-i foo/bar seen false" +"The same effect can be achieved for <emphasis>all</emphasis> questions by " +"setting the parameter <classname>preseed/interactive=true</classname> at the " +"boot prompt. This can also be useful for testing or debugging your " +"preconfiguration file." msgstr "" -"d-i foo/bar string value\n" -"d-i foo/bar seen false" #. Tag: title -#: preseed.xml:1034 +#: preseed.xml:1044 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "预置文件链" #. Tag: para -#: preseed.xml:1035 +#: preseed.xml:1045 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -2328,7 +2333,7 @@ msgstr "" "外的文件里面。" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1045 +#: preseed.xml:1055 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -2378,7 +2383,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1047 +#: preseed.xml:1057 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " @@ -2391,3 +2396,10 @@ msgstr "" "也可以通过在前面设置 preseed/url 从 initrd 或者文件预置链载进入网络预置。这将" "使网络预置在网络连通时执行。您应该小心使用,因为这是两种预置,意味着您有机会" "执行 preseed/early 命令,第二个可以在网络连通后使用。" + +#~ msgid "" +#~ "d-i foo/bar string value\n" +#~ "d-i foo/bar seen false" +#~ msgstr "" +#~ "d-i foo/bar string value\n" +#~ "d-i foo/bar seen false" |