diff options
| author | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2005-10-09 05:32:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2005-10-09 05:32:21 +0000 |
| commit | cac3658cbdcd45a6f9ef8e6873a306081258d7da (patch) | |
| tree | 0fa9e1c5ba1212ba98c32c6706a4f083c51dfea0 /po/zh_CN/preparing.po | |
| parent | 81057040d2578b042207783dd4f1e04192b89f96 (diff) | |
| download | installation-guide-cac3658cbdcd45a6f9ef8e6873a306081258d7da.zip | |
translate document stable and development
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/preparing.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po index e1a7d4470..eb1495adb 100644 --- a/po/zh_CN/preparing.po +++ b/po/zh_CN/preparing.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-10 05:15+1200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-09 13:31+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,9 +366,9 @@ msgstr "安装手册" #. Tag: para #: preparing.xml:257 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "This document you are now reading, in plain ASCII, HTML or PDF format." -msgstr "这些文档以纯文本、HTML 或者 PDF 格式发布。" +msgstr "您正在阅读的文档，是纯文本、HTML 或者 PDF 格式。" #. Tag: itemizedlist #: preparing.xml:263 @@ -384,7 +384,7 @@ msgid "" "Installation Guide for the &releasename; release of Debian; available in " "<ulink url=\"&url-release-area;/installmanual\">various formats and " "translations</ulink>." -msgstr "" +msgstr "您正在阅读的文档，是 Debian &releasename; 发行版安装指南的正式版本; 还有<ulink url=\"&url-release-area;/installmanual\">各种文件格式和不同语种的翻译</ulink>。" #. Tag: para #: preparing.xml:278 @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" "The document you are now reading, which is a development version of the " "Installation Guide for the next release of Debian; available in <ulink url=" "\"&url-d-i-alioth-manual;\">various formats and translations</ulink>." -msgstr "" +msgstr "您正在阅读的文档，是 Debian 下一个发行版安装指南的开发版本; 还有 <ulink url=\"&url-d-i-alioth-manual;\">各种文件格式和不同语种的翻译</ulink>。" #. Tag: title #: preparing.xml:290 @@ -434,9 +434,9 @@ msgstr "Linux for SPARC Processors FAQ" #. Tag: ulink #: preparing.xml:326 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Linux/Mips website" -msgstr "Linux/Mips Howto" +msgstr "Linux/Mips website" #. Tag: title #: preparing.xml:335 |