diff options
| author | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2006-10-25 12:58:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ji YongGang <jungleji@gmail.com> | 2006-10-25 12:58:30 +0000 |
| commit | e9b8fce948efd014f5fe1f720f66a56639d474fa (patch) | |
| tree | 9e7c1f6e5f5d39b36d1f84a5568971942a4e1721 /po/zh_CN/boot-installer.po | |
| parent | 6876da83c22e02371d29be2596bee5f9a874b1b9 (diff) | |
| download | installation-guide-e9b8fce948efd014f5fe1f720f66a56639d474fa.zip | |
unfuzzy
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 13 |
1 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 4d1d65016..c1d190fa5 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-17 08:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-29 14:09+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-25 20:36+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:953 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, " "you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done " @@ -1310,14 +1310,7 @@ msgid "" "the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive " "is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter " "<userinput>linux root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt." -msgstr "" -"如果想在 LS-120 驱动器(ATAPI 版本)使用这些软盘，您需要指定这些软盘设备的虚拟" -"地址。\n" -"这个可以通过 <emphasis>root=</emphasis> 引导参数来指定映射的 ide-floppy 驱动" -"器设备名来完成。\n" -"比如，如果您的 LS-120 驱动器连接到第二根线第一个 IDE 设备 (master)，\n" -"那么在提示符下输入 <userinput>linux root=/dev/hdc</userinput>。\n" -"从 LS-120 上安装只为 2.4 及其以后版本的内核支持。" +msgstr "要想在 LS-120 驱动器(ATAPI 版本)使用这些软盘，您需指定这些软盘设备的虚拟地址。这可以通过 <emphasis>root=</emphasis> 引导参数来指定映射的 ide-floppy 驱动器设备名来完成。比如，您的 LS-120 驱动器连接到第二根线第一个 IDE 设备(master)，那么在提示符下输入 <userinput>linux root=/dev/hdc</userinput>。" #. Tag: para #: boot-installer.xml:963 |