diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-01-07 20:03:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-01-07 20:03:52 +0000 |
| commit | e0293b419e1fae10aea7e627a4565507e56f4984 (patch) | |
| tree | 6873f42633669442bf9133d0a529ca1bd7dd0cea /po/zh_CN/boot-installer.po | |
| parent | 2b76bf4ab9cc87d82653346fd8cfada3b95a890d (diff) | |
| download | installation-guide-e0293b419e1fae10aea7e627a4565507e56f4984.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index b9d39b97f..fd0660dcb 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-07 13:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 09:30+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -4611,15 +4611,15 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:3601 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. " "pure white, pure black or colored pixel garbage, your system may contain a " "problematic video card which does not switch to the framebuffer mode " "properly. Then you can use the boot parameter <userinput>fb=false " -"video=vga16:off</userinput> to disable the framebuffer console. Only the " -"English language will be available during the installation due to limited " -"console features. See <xref linkend=\"boot-parms\"/> for details." +"video=vga16:off</userinput> to disable the framebuffer console. Only a " +"reduced set of languages will be available during the installation due to " +"limited console features. See <xref linkend=\"boot-parms\"/> for details." msgstr "" "如果您的显示屏在内核引导的时候显示一个奇怪的图片(比如，纯白，纯黑或者彩色的像" "素块)，系统可能含有一块有问题的显示卡。它不能切换至帧缓存模式。您可以使用引导" @@ -4807,7 +4807,7 @@ msgid "" "It lets you store system error logs and configuration information from the " "installer to a floppy, or download them using a web browser. This " "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If " -"you are submitting a bug report you may want to attach this information to " +"you are submitting a bug report, you may want to attach this information to " "the bug report." msgstr "" "如果您过了初始化引导阶段，但还是不能安装，可以借助于 bug 报告菜单选项。它让您" |