summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/vi
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-12-23 00:44:11 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-12-23 00:44:11 +0000
commitd282c7004ffbcc6d93ca878e6eba7859a7821144 (patch)
treef44b367d9377944f3d5bc1033d7d887b6ec8de2a /po/vi
parent963e473f2a277ccdcee00b03fe26cc6f46d84908 (diff)
downloadinstallation-guide-d282c7004ffbcc6d93ca878e6eba7859a7821144.zip
* Fix default tftp directory from /var/lib/tftpboot to /srv/tftp, thanks
Charles Plessy (Closes: Bug#606725).
Diffstat (limited to 'po/vi')
-rw-r--r--po/vi/install-methods.po4
-rw-r--r--po/vi/installation-howto.po2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po
index 8bb1dd4a7..c3950bf21 100644
--- a/po/vi/install-methods.po
+++ b/po/vi/install-methods.po
@@ -2210,14 +2210,14 @@ msgid ""
"to serve images from. However, &debian-gnu; packages may use other "
"directories to comply with the <ulink url=\"&url-fhs-home;\">Filesystem "
"Hierarchy Standard</ulink>. For example, <classname>tftpd-hpa</classname> by "
-"default uses <filename>/var/lib/tftpboot</filename>. You may have to adjust "
+"default uses <filename>/srv/tftp</filename>. You may have to adjust "
"the configuration examples in this section accordingly."
msgstr ""
"Trong quá khứ, máy phục vụ TFTP đã dùng <filename>/tftpboot</filename> như "
"là thư mục từ đó cần phục vụ ảnh. Tuy nhiên, các gói &debian-gnu; có thể sử "
"dụng thư mục khác để tuân theo <ulink url=\"&url-fhs-home;\">Tiêu Chuẩn Phân "
"Cấp Hệ Thống Tập Tin</ulink> (FHS). Chẳng hạn, <classname>tftpd-hpa</"
-"classname> theo mặc định sử dụng thư mục <filename>/var/lib/tftpboot</"
+"classname> theo mặc định sử dụng thư mục <filename>/srv/tftp</"
"filename>. Có lẽ bạn cần phải điều chỉnh những mẫu cấu hình trong phần này "
"một cách tương ứng."
diff --git a/po/vi/installation-howto.po b/po/vi/installation-howto.po
index 45a797ab4..23d6ce899 100644
--- a/po/vi/installation-howto.po
+++ b/po/vi/installation-howto.po
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Phương pháp thiết lập dễ nhất rất có thể là tiến trình khởi động từ mạng "
"kiểu PXE. Hãy giải nến (gunzip và bỏ .tar) tập tin <filename>netboot/pxeboot."
-"tar.gz</filename> vào thư mục <filename>/var/lib/tftpboot</filename> hoặc "
+"tar.gz</filename> vào thư mục <filename>/srv/tftp</filename> hoặc "
"nơi nào thích hợp với trình phục vụ tftp của bạn. Thiết lập trình phục vụ "
"DHCP để gởi tên tập tin <filename>/pxelinux.0</filename> qua cho trình "
"khách, và nếu có may, mọi điều nên đơn giản hoạt động được. Để tìm chỉ dẫn "