Fix "partitioning" part for non-Linux ports.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/vi/partitioning.po b/po/vi/partitioning.po
index 652d49661..136b23d69 100644
--- a/po/vi/partitioning.po
+++ b/po/vi/partitioning.po
@@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "partman"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can also "
-"resize partitions, create filesystems <phrase arch=\"x86\"> (<quote>format</"
+"resize partitions, create filesystems <phrase arch=\"any-x86\"> (<quote>format</"
 "quote> in Windows speak)</phrase> and assign them to the mountpoints."
 msgstr ""
 "Công cụ tạo phân vùng khuyến khích trong Debian. Chương trình này có nhiều "
 "khả năng có ích: nó cũng có thể thay đổi kích cỡ của phân vùng, tạo hệ thống "
-"tập tin <phrase arch=\"x86\"> (<quote>format</quote> [định dạng] trên hệ "
+"tập tin <phrase arch=\"any-x86\"> (<quote>format</quote> [định dạng] trên hệ "
 "điều hành Windows)</phrase> và gán nó vào điểm lắp."
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
@@ -1165,8 +1165,8 @@ msgid ""
 "disk access extensions are found to be present, they will be utilized. "
 "Otherwise, the legacy disk access interface is used as a fall-back, and it "
 "cannot be used to address any location on the disk higher than the 1023rd "
-"cylinder. Once Linux is booted, no matter what BIOS your computer has, these "
-"restrictions no longer apply, since Linux does not use the BIOS for disk "
+"cylinder. Once &arch-kernel; is booted, no matter what BIOS your computer has, these "
+"restrictions no longer apply, since &arch-kernel; does not use the BIOS for disk "
 "access."
 msgstr ""
 "Sự hạn chế này không có tác động nếu máy tính có BIOS mới hơn năm "
@@ -1176,9 +1176,9 @@ msgstr ""
 "RAM. Nếu nó phát hiện các phần mở rộng truy cập đĩa lớn kiểu BIOS int 0x13, "
 "nó sẽ sử dụng chúng. Nếu không thì giao diện truy cập đĩa thừa tự được dùng "
 "như là khả năng dự trữ; nó cũng không thể được dùng để định vị trí nào trên "
-"đĩa nằm cao hơn hình trụ thứ 1023. Một khi khởi động Linux, kiểu BIOS nào "
+"đĩa nằm cao hơn hình trụ thứ 1023. Một khi khởi động &arch-kernel;, kiểu BIOS nào "
 "không có tác động và những sự hạn chế này không còn có tác động lại, vì "
-"Linux không sử dụng BIOS để truy cập đĩa."
+"&arch-kernel; không sử dụng BIOS để truy cập đĩa."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:655
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgid ""
 "used as the boot partition, and then create whatever other partitions you "
 "wish to have, in the remaining area. This boot partition <emphasis>must</"
 "emphasis> be mounted on <filename>/boot</filename>, since that is the "
-"directory where the Linux kernel(s) will be stored. This configuration will "
+"directory where the &arch-kernel; kernel(s) will be stored. This configuration will "
 "work on any system, regardless of whether LBA or large disk CHS translation "
 "is used, and regardless of whether your BIOS supports the large disk access "
 "extensions."
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "(25&ndash;50 MB nên là đủ) tại đầu của đĩa, để được dùng là phân vùng khởi "
 "động, rồi tạo các phân vùng khác được muốn trong vùng còn lại. Phân vùng "
 "khởi động này <emphasis>cần phải</emphasis> được gắn kết vào <filename>/"
-"boot</filename>, vì đó là thư mục nơi (các) hạt nhân Linux sẽ được cất giữ. "
+"boot</filename>, vì đó là thư mục nơi (các) hạt nhân &arch-kernel; sẽ được cất giữ. "
 "Cấu hình này sẽ hoạt động được trên mọi hệ thống, bất chấp dùng LBA hay khả "
 "năng dịch CHS đĩa lớn, và bất chấp BIOS hỗ trợ các phần mở rộng truy cấp đĩa "
 "lớn."