summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2015-04-17 14:15:09 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2015-04-17 14:15:09 +0000
commit3d26fac52661bb80e34c2b0164e47e39e2418db7 (patch)
tree9a3098fa1c3dcdb99c517863e29905bfcb89d177 /po/sv
parent67bfcbad88ec253a9a9e648106b9463d36e1dd3d (diff)
downloadinstallation-guide-3d26fac52661bb80e34c2b0164e47e39e2418db7.zip
unfuzzy more
Diffstat (limited to 'po/sv')
-rw-r--r--po/sv/using-d-i.po25
1 files changed, 6 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 5618801ef..4cdd02c00 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -1393,8 +1393,8 @@ msgstr ""
#| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a "
#| "wireless network interface, you will be asked to provide your "
#| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP "
-#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info"
-#| "\"/>."
+#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-"
+#| "info\"/>."
msgid ""
"The manual network setup in turn asks you a number of questions about your "
"network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "
@@ -3859,14 +3859,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
msgid ""
"If you are installing at default priority, the installer will largely take "
"care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -3880,18 +3873,12 @@ msgstr ""
"installationsmetoden som du använder och om möjligt använda val gjorda "
"tidigare i installationen. I de flesta fall kommer installationsprogrammet "
"att automatiskt lägga till en säkerhetsspegel och, om du installerar den "
-"stabila distributionen, en spegel för uppdateringstjänsten <quote>volatile</"
+"stabila distributionen, en spegel för uppdateringstjänsten <quote>stable-updates</"
"quote>."
#. Tag: para
#: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
msgid ""
"If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
"able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -3901,7 +3888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Om du installerar med en lägre priotet (t.ex. i expertläget) kommer du att "
"kunna bestämma mer vad som ska göras. Du kan välja om du vill använda "
-"uppdateringstjänsten för säkerhet och/eller volatile, och du kan välja att "
+"uppdateringstjänsten för säkerhet och/eller stable-updates, och du kan välja att "
"lägga till paket från sektionerna <quote>contrib</quote> och <quote>non-"
"free</quote> i arkivet."