unfuzzy more

7 files changed, 38 insertions, 125 deletions

diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po
index 2337009e9..3fe4eb11a 100644
--- a/po/el/using-d-i.po
+++ b/po/el/using-d-i.po
@@ -4014,14 +4014,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at default priority, the installer will largely take "
 "care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -4036,18 +4029,12 @@ msgstr ""
 "έχουν γίνει νωρίτερα κατά την εγκατάσταση. Στις περισσότερες περιπτώσεις ο "
 "εγκαταστάτης θα προσθέσει έναν καθρέφτη του αποθετηρίου αναβαθμίσεων "
 "ασφαλείας και, αν εγκαθιστάτε την σταθερή διανομή, έναν καθρέφτη της "
-"υπηρεσίας αναβαθμίσεων <quote>volatile</quote> για μεταβαλλόμενα/ευέλικτα "
+"υπηρεσίας αναβαθμίσεων <quote>stable-updates</quote> για μεταβαλλόμενα/ευέλικτα "
 "πακέτα."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
 "able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -4058,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 "Αν κάνετε την εγκατάσταση σε ένα επίπεδο χαμηλοτερης προτεραιότητας (πχ. σε "
 "κατάσταση \"ειδικού\") θα έχετε την δυνατότητα να κάνετε περισσότερες "
 "επιλογές ο ίδιος. Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή όχι "
-"τα αποθετήρια ενημερώσεων ασφαλείας και/ή ευμετάβλητων (volatile) πακέτων "
+"τα αποθετήρια ενημερώσεων ασφαλείας και/ή ευμετάβλητων (stable-updates) πακέτων "
 "και μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε πακέτα από τις ενότητες "
 "<quote>contrib</quote> και <quote>non-free</quote> της αρχειοθήκης. "
 
@@ -4276,11 +4263,7 @@ msgstr "ποια από τα πακέτα αυτά βρίσκονται στα C
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2425
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
-#| "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
-#| "security or volatile updates)."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
 "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
@@ -4289,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 "κατά πόσον είναι διαθέσιμες από κάποιον δικτυακό καθρέφτη οποιεσήποτε "
 "αναβαθμίσεις των πακέτων που περιλαμβάνονται στα CD ή DVD (είτε έναν "
 "συνηθισμένο καθρέφτη πακέτων είτε έναν καθρέφτη των αναβαθμίσεων ασφαλείας ή "
-"των ευέλικτων-volatile-πακέτων)."
+"των ευέλικτων-stable-updates-πακέτων)."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2434
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po
index a49b704cf..0c72dc095 100644
--- a/po/es/using-d-i.po
+++ b/po/es/using-d-i.po
@@ -3957,14 +3957,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at default priority, the installer will largely take "
 "care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -3979,17 +3972,11 @@ msgstr ""
 "configuración de forma automática. La mayor parte de ocasiones el instalador "
 "añadirá automáticamente una réplica de seguridad, y si está instalando una "
 "distribución estable, una réplica para el servicio de actualización "
-"<quote>volatile</quote>."
+"<quote>stable-updates</quote>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
 "able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -3999,7 +3986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tendrá oportunidad de tomar muchas más decisiones por su cuenta si está "
 "usando en la instalación una prioridad menor (p.e. modo experto). Puede "
-"elegir usar o no los servicios securidad y/o volatile, y puede elegir añadir "
+"elegir usar o no los servicios securidad y/o stable-updates, y puede elegir añadir "
 "paquetes de las secciones del archivo <quote>contrib</quote> y <quote>non-"
 "free</quote>."
 
@@ -4213,11 +4200,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2425
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
-#| "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
-#| "security or volatile updates)."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
 "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
@@ -4225,16 +4208,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "si hay versiones actualizadas en las réplicas en red de los paquetes "
 "incluídos en los CDs o DVDs(bien sea para una réplica en red de paquetes o "
-"una réplica de seguridad o actualizaciones volátiles)."
+"una réplica de seguridad o actualizaciones stable-updates)."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2434
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Note that the last point means that, even if you choose not to use a "
-#| "network mirror, some packages may still be downloaded from the Internet "
-#| "if there is a security or volatile update available for them and those "
-#| "services have been configured."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the last point means that, even if you choose not to use a network "
 "mirror, some packages may still be downloaded from the Internet if there is "
@@ -4243,7 +4221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Observe que el último punto significa que, incluso si usted no ha "
 "seleccionado una réplica en red, algunos paquetes pueden descargarse de "
-"Internet si hay actualizaciones de seguridad o volátiles para aquellos "
+"Internet si hay actualizaciones de seguridad o stable-updates para aquellos "
 "servicios que se hayan configurado."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po
index 933888cbc..463948985 100644
--- a/po/fi/using-d-i.po
+++ b/po/fi/using-d-i.po
@@ -1375,8 +1375,8 @@ msgstr ""
 #| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a "
 #| "wireless network interface, you will be asked to provide your "
 #| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP "
-#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info"
-#| "\"/>."
+#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-"
+#| "info\"/>."
 msgid ""
 "The manual network setup in turn asks you a number of questions about your "
 "network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "
@@ -3846,14 +3846,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at default priority, the installer will largely take "
 "care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -3866,18 +3859,12 @@ msgstr ""
 "enimmäkseen automaattisesti, valitun asennustavan perusteella ja "
 "mahdollisesti käyttämällä aiemmin asennuksen aikana tehtyjä valintoja. "
 "Useimmissa tapauksissa asennin lisää tietoturvapäivitysten asennuspalvelimen "
-"automaattisesti, ja <quote>volatile</quote>-asennuspalvelimen jos asennetaan "
+"automaattisesti, ja <quote>stable-updates</quote>-asennuspalvelimen jos asennetaan "
 "vakaata jakelua."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
 "able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -3887,7 +3874,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jos asennetaan alemmalla prioriteetilla (esim. expert-tilassa) päästään itse "
 "tekemään enemmän valintoja. Voidaan valita käytetäänkö tietoturva- ja/tai "
-"volatile-asennuspalvelimia. Lisäksi on mahdollista lisätä paketteja jakelun "
+"stable-updates-asennuspalvelimia. Lisäksi on mahdollista lisätä paketteja jakelun "
 "<quote>contrib</quote> ja <quote>non-free</quote> -osista. "
 
 #. Tag: title
@@ -4095,11 +4082,7 @@ msgstr "mitkä noista paketeista ovat luetuilla CD- tai DVD-levyillä ja"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2425
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
-#| "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
-#| "security or volatile updates)."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "whether any updated versions of packages included on the CDs or DVDs are "
 "available from a mirror (either a regular package mirror, or a mirror for "
@@ -4107,16 +4090,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "onko levyillä olevien pakettien päivitettyjä versioita saatavilla "
 "asennuspalvelimelta (joko tavalliselta asennuspalvelimelta tai "
-"tietoturvapäivitysten tai volatilepäivitysten palvelimelta)."
+"tietoturvapäivitysten tai stable-updates päivitysten palvelimelta)."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2434
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Note that the last point means that, even if you choose not to use a "
-#| "network mirror, some packages may still be downloaded from the Internet "
-#| "if there is a security or volatile update available for them and those "
-#| "services have been configured."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the last point means that, even if you choose not to use a network "
 "mirror, some packages may still be downloaded from the Internet if there is "
@@ -4125,7 +4103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Huomaa viimeisen kohdan tarkoittavan, että vaikka verkossa oleva "
 "asennuspalvelin jätetään valitsematta käyttöön, saatetaan joitakin paketteja "
-"silti noutaa Internetistä jos niille on päivitys tietoturva- tai volatile-"
+"silti noutaa Internetistä jos niille on päivitys tietoturva- tai stable-updates-"
 "palvelimella ja nämä päivitykset on otettu käyttöön."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index 385d91b31..4ced44a1c 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -1385,8 +1385,8 @@ msgstr ""
 #| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a "
 #| "wireless network interface, you will be asked to provide your "
 #| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP "
-#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info"
-#| "\"/>."
+#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-"
+#| "info\"/>."
 msgid ""
 "The manual network setup in turn asks you a number of questions about your "
 "network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 5618801ef..4cdd02c00 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -1393,8 +1393,8 @@ msgstr ""
 #| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a "
 #| "wireless network interface, you will be asked to provide your "
 #| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP "
-#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info"
-#| "\"/>."
+#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-"
+#| "info\"/>."
 msgid ""
 "The manual network setup in turn asks you a number of questions about your "
 "network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "
@@ -3859,14 +3859,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at default priority, the installer will largely take "
 "care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -3880,18 +3873,12 @@ msgstr ""
 "installationsmetoden som du använder och om möjligt använda val gjorda "
 "tidigare i installationen. I de flesta fall kommer installationsprogrammet "
 "att automatiskt lägga till en säkerhetsspegel och, om du installerar den "
-"stabila distributionen, en spegel för uppdateringstjänsten <quote>volatile</"
+"stabila distributionen, en spegel för uppdateringstjänsten <quote>stable-updates</"
 "quote>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
 "able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -3901,7 +3888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Om du installerar med en lägre priotet (t.ex. i expertläget) kommer du att "
 "kunna bestämma mer vad som ska göras. Du kan välja om du vill använda "
-"uppdateringstjänsten för säkerhet och/eller volatile, och du kan välja att "
+"uppdateringstjänsten för säkerhet och/eller stable-updates, och du kan välja att "
 "lägga till paket från sektionerna <quote>contrib</quote> och <quote>non-"
 "free</quote> i arkivet."
 
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index ca0b84855..c3b783ca7 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -3862,14 +3862,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2292
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at default priority, the installer will largely "
-#| "take care of the configuration automatically, based on the installation "
-#| "method you are using and possibly using choices made earlier in the "
-#| "installation. In most cases the installer will automatically add a "
-#| "security mirror and, if you are installing the stable distribution, a "
-#| "mirror for the <quote>volatile</quote> update service."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at default priority, the installer will largely take "
 "care of the configuration automatically, based on the installation method "
@@ -3882,18 +3875,12 @@ msgstr ""
 "lý phần lớn tiến trình cấu hình, dựa vào phương pháp cài đặt bạn dùng và có "
 "thể dùng các sự chọn bạn đã làm trước. Trong phần lớn trường hợp, trình cài "
 "đặt sẽ tự động thêm một máy nhân bản bảo mật và, nếu bạn đang cài đặt bản "
-"phát hành ổn định, một máy nhân bản cho dịch vụ cập nhật <quote>volatile</"
+"phát hành ổn định, một máy nhân bản cho dịch vụ cập nhật <quote>stable-updates</"
 "quote>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2301
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will "
-#| "be able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to "
-#| "use the security and/or volatile update services, and you can choose to "
-#| "add packages from the <quote>contrib</quote> and <quote>non-free</quote> "
-#| "sections of the archive."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing at a lower priority (e.g. in expert mode), you will be "
 "able to make more decisions yourself. You can choose whether or not to use "
@@ -3903,7 +3890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nếu bạn đang cài đặt ở mức ưu tiên thấp hơn (v.d. ở chế độ cấp cao), bạn sẽ "
 "có khả năng tự quyết định thêm. Bạn có thể chọn có nên dùng dịch vụ cập nhật "
-"kiểu bảo mật và/hay volatile, hay không, và bạn có thể chọn thêm gói từ phần "
+"kiểu bảo mật và/hay stable-updates, hay không, và bạn có thể chọn thêm gói từ phần "
 "kho lưu <quote>contrib</quote> (đã cung cấp) và <quote>non-free</quote> "
 "(khác tự do)."
 
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po
index ae4368ae5..537439ad0 100644
--- a/po/zh_TW/using-d-i.po
+++ b/po/zh_TW/using-d-i.po
@@ -1206,8 +1206,8 @@ msgstr ""
 #| "and a <computeroutput>Hostname</computeroutput>. Moreover, if you have a "
 #| "wireless network interface, you will be asked to provide your "
 #| "<computeroutput>Wireless ESSID</computeroutput> and a <computeroutput>WEP "
-#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-info"
-#| "\"/>."
+#| "key</computeroutput>. Fill in the answers from <xref linkend=\"needed-"
+#| "info\"/>."
 msgid ""
 "The manual network setup in turn asks you a number of questions about your "
 "network, notably <computeroutput>IP address</computeroutput>, "