some new translated strings

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 16a382e29..2276d1aeb 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-08 10:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-05 18:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-06 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:1789
 #, no-c-format
 msgid "&d-i; presents you three choices where to install the <command>LILO</command> boot loader:"
-msgstr ""
+msgstr "&d-i; visar dig tre val där startladdaren <command>LILO</command> ska installeras:"
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:1796
@@ -1454,13 +1454,13 @@ msgstr "Master Boot Record (MBR)"
 #: using-d-i.xml:1796
 #, no-c-format
 msgid "This way the <command>LILO</command> will take complete control of the boot process."
-msgstr ""
+msgstr "På detta sätt kan <command>LILO</command> ta komplett kontroll över uppstartsprocessen."
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:1803
 #, no-c-format
 msgid "new Debian partition"
-msgstr "ny Debianpartition"
+msgstr "Ny Debianpartition"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1803
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "scsi"
 #: using-d-i.xml:1999
 #, no-c-format
 msgid "is the SCSI bus to be booted from, this is <userinput>0</userinput> for the onboard controllers"
-msgstr ""
+msgstr "är SCSI-bussen som ska startas från, denna är <userinput>0</userinput> för inbyggda kontrollrar"
 
 #. Tag: replaceable
 #: using-d-i.xml:2007
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "disk"
 #: using-d-i.xml:2008
 #, no-c-format
 msgid "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>arcboot</command> is installed"
-msgstr ""
+msgstr "är SCSI ID på hårddisken på vilken <command>arcboot</command> är installerad"
 
 #. Tag: replaceable
 #: using-d-i.xml:2016
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "partnr"
 #: using-d-i.xml:2017
 #, no-c-format
 msgid "is the number of the partition on which <filename>/etc/arcboot.conf</filename> resides"
-msgstr ""
+msgstr "är numret på partitionen på vilken <filename>/etc/arcboot.conf</filename> finns"
 
 #. Tag: replaceable
 #: using-d-i.xml:2025
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "konfig"
 #: using-d-i.xml:2026
 #, no-c-format
 msgid "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/arcboot.conf</filename>, which is <quote>linux</quote> by default."
-msgstr ""
+msgstr "är namnet på konfigurationsposten i <filename>/etc/arcboot.conf</filename>, vilket är <quote>linux</quote> som standard."
 
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:2047
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "<replaceable>#</replaceable>"
 #: using-d-i.xml:2068
 #, no-c-format
 msgid "is the TurboChannel device to be booted from, on most DECstations this is <userinput>3</userinput> for the onboard controllers"
-msgstr ""
+msgstr "är TurboChannel-enheten som ska startas från, på de flesta DECstationer är detta <userinput>3</userinput> för inbyggda kontrollrar"
 
 #. Tag: replaceable
 #: using-d-i.xml:2076
@@ -1693,13 +1693,13 @@ msgstr "<replaceable>id</replaceable>"
 #: using-d-i.xml:2077
 #, no-c-format
 msgid "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>DELO</command> is installed"
-msgstr ""
+msgstr "är det SCSI ID på hårddisken på vilken <command>DELO</command> finns installerad"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2086
 #, no-c-format
 msgid "is the number of the partition on which <filename>/etc/delo.conf</filename> resides"
-msgstr ""
+msgstr "är numret på den partition som <filename>/etc/delo.conf</filename> finns"
 
 #. Tag: replaceable
 #: using-d-i.xml:2094
@@ -1711,13 +1711,13 @@ msgstr "namn"
 #: using-d-i.xml:2095
 #, no-c-format
 msgid "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/delo.conf</filename>, which is <quote>linux</quote> by default."
-msgstr ""
+msgstr "är namnet på konfigurationsposten i <filename>/etc/delo.conf</filename>, vilket är <quote>linux</quote> som standard."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2105
 #, no-c-format
 msgid "In case <filename>/etc/delo.conf</filename> is on the first partition on the disk and the default configuration shall be booted, it is sufficient to use"
-msgstr ""
+msgstr "Om <filename>/etc/delo.conf</filename> finns på första partitionen på disken och standardkonfigurationen ska startas upp, räcker det att använda"
 
 #. Tag: screen
 #: using-d-i.xml:2111