[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 130 insertions, 106 deletions

diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index b4eb94e24..50d3a852f 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-29 19:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-31 03:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-27 00:01+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -3290,13 +3290,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2038
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The various server tasks will install software roughly as follows. DNS "
 "server: <classname>bind9</classname>; File server: <classname>samba</"
 "classname>, <classname>nfs</classname>; Mail server: <classname>exim4</"
 "classname>, <classname>spamassassin</classname>, <classname>uw-imap</"
-"classname>; Print server: <classname>cups</classname>; SQL server: "
+"classname>; Print server: <classname>cups</classname>; SQL database: "
 "<classname>postgresql</classname>; Web server: <classname>apache</classname>."
 msgstr ""
 "De olika serverfunktionerna kommer att installera programvara ungefär så "
@@ -3329,7 +3329,31 @@ msgstr ""
 "för att växla val av en funktion."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2066
+#: using-d-i.xml:2063
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You should be aware that especially the Desktop task is very large. "
+"Especially when installing from a normal CD-ROM in combination with a mirror "
+"for packages not on the CD-ROM, the installer may want to retrieve a lot of "
+"packages over the network. If you have a relatively slow Internet "
+"connection, this can take a long time. There is no option to cancel the "
+"installation of packages once it has started."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: using-d-i.xml:2072
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Even when packages are included on the CD-ROM, the installer may still "
+"retrieve them from the mirror if the version available on the mirror is more "
+"recent than the one included on the CD-ROM. If you are installing the stable "
+"distribution, this can happen after a point release (an update of the "
+"original stable release); if you are installing the testing distribution "
+"this will happen if you are using an older image."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: using-d-i.xml:2081
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Each package you selected with <command>tasksel</command> is downloaded, "
@@ -3344,13 +3368,13 @@ msgstr ""
 "processen."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2079
+#: using-d-i.xml:2094
 #, no-c-format
 msgid "Making Your System Bootable"
 msgstr "Gör ditt system klart för uppstart"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2081
+#: using-d-i.xml:2096
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing a diskless workstation, obviously, booting off the "
@@ -3365,13 +3389,13 @@ msgstr ""
 "select-sun\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2096
+#: using-d-i.xml:2111
 #, no-c-format
 msgid "Detecting other operating systems"
 msgstr "Sökning efter andra operativsystem"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2098
+#: using-d-i.xml:2113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for "
@@ -3388,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 "Debian."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2106
+#: using-d-i.xml:2121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that multiple operating systems booting on a single machine is still "
@@ -3405,13 +3429,13 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2124
+#: using-d-i.xml:2139
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>aboot</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>aboot</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2125
+#: using-d-i.xml:2140
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you have booted from SRM and you select this option, the installer will "
@@ -3434,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "en diskett."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2145
+#: using-d-i.xml:2160
 #, no-c-format
 msgid "<command>palo</command>-installer"
 msgstr "<command>palo</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2146
+#: using-d-i.xml:2161
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The bootloader on PA-RISC is <quote>palo</quote>. <command>PALO</command> is "
@@ -3456,19 +3480,19 @@ msgstr ""
 "command> faktiskt kan läsa Linux-partitioner."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2155
+#: using-d-i.xml:2170
 #, no-c-format
 msgid "hppa FIXME ( need more info )"
 msgstr "hppa FIXME ( behöver mer info )"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2167
+#: using-d-i.xml:2182
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>Grub</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>Grub</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2169
+#: using-d-i.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The main &architecture; boot loader is called <quote>grub</quote>. Grub is a "
@@ -3480,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 "standardval både för nybörjare och erfarna."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2175
+#: using-d-i.xml:2190
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, grub will be installed into the Master Boot Record (MBR), where "
@@ -3493,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2181
+#: using-d-i.xml:2196
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do not want to install grub at all, use the Back button to get to the "
@@ -3503,13 +3527,13 @@ msgstr ""
 "till huvudmenyn och därifrån välj den starthanterare du vill använda."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2195
+#: using-d-i.xml:2210
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>LILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>LILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2197
+#: using-d-i.xml:2212
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second &architecture; boot loader is called <quote>LILO</quote>. It is "
@@ -3526,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 "HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2207
+#: using-d-i.xml:2222
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently the LILO installation will only create menu entries for other "
@@ -3540,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux och GNU/Hurd efter installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2215
+#: using-d-i.xml:2230
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; offers you three choices on where to install the <command>LILO</"
@@ -3550,13 +3574,13 @@ msgstr ""
 "installeras:"
 
 #. Tag: term
-#: using-d-i.xml:2222
+#: using-d-i.xml:2237
 #, no-c-format
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Huvudstartsektor (MBR)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2222
+#: using-d-i.xml:2237
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This way the <command>LILO</command> will take complete control of the boot "
@@ -3566,13 +3590,13 @@ msgstr ""
 "uppstartsprocessen."
 
 #. Tag: term
-#: using-d-i.xml:2229
+#: using-d-i.xml:2244
 #, no-c-format
 msgid "new Debian partition"
 msgstr "Ny Debianpartition"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2229
+#: using-d-i.xml:2244
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose this if you want to use another boot manager. <command>LILO</command> "
@@ -3584,13 +3608,13 @@ msgstr ""
 "partitionen och kommer att fungera som en sekundär starthanterare."
 
 #. Tag: term
-#: using-d-i.xml:2238
+#: using-d-i.xml:2253
 #, no-c-format
 msgid "Other choice"
 msgstr "Annat val"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2238
+#: using-d-i.xml:2253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
@@ -3608,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 "filename> eller <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2250
+#: using-d-i.xml:2265
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you can no longer boot into Windows 9x (or DOS) after this step, you'll "
@@ -3624,13 +3648,13 @@ msgstr ""
 "använda något annat sätt att komma tillbaka in i Debian!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2266
+#: using-d-i.xml:2281
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>ELILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>ELILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2268
+#: using-d-i.xml:2283
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The &architecture; boot loader is called <quote>elilo</quote>. It is modeled "
@@ -3658,7 +3682,7 @@ msgstr ""
 "quote> för att faktiskt göra inläsningen och starta Linux-kärnan."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2284
+#: using-d-i.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>elilo</quote> configuration and installation is done as the last "
@@ -3676,13 +3700,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>rot</emphasis>filsystem."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2296
+#: using-d-i.xml:2311
 #, no-c-format
 msgid "Choose the correct partition!"
 msgstr "Välj den korrekta partitionen!"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2298
+#: using-d-i.xml:2313
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The criteria for selecting a partition is that it is FAT format filesystem "
@@ -3700,13 +3724,13 @@ msgstr ""
 "partitionen under installationen, radera allt tidigare innehåll!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2313
+#: using-d-i.xml:2328
 #, no-c-format
 msgid "EFI Partition Contents"
 msgstr "EFI-partitionens innehåll"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2315
+#: using-d-i.xml:2330
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI partition is a FAT filesystem format partition on one of the hard "
@@ -3735,13 +3759,13 @@ msgstr ""
 "detta filsystem framöver eftersom systemet uppdateras eller konfigureras om."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2337
+#: using-d-i.xml:2352
 #, no-c-format
 msgid "elilo.conf"
 msgstr "elilo.conf"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2338
+#: using-d-i.xml:2353
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the configuration file read by the boot loader when it starts. It is "
@@ -3753,13 +3777,13 @@ msgstr ""
 "omskrivna för att referera till filer på EFI-partitionen."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2347
+#: using-d-i.xml:2362
 #, no-c-format
 msgid "elilo.efi"
 msgstr "elilo.efi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2348
+#: using-d-i.xml:2363
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the boot loader program that the <quote>EFI Boot Manager</quote> "
@@ -3773,13 +3797,13 @@ msgstr ""
 "Boot Manager</quote>."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2358
+#: using-d-i.xml:2373
 #, no-c-format
 msgid "initrd.img"
 msgstr "initrd.img"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2359
+#: using-d-i.xml:2374
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the initial root filesystem used to boot the kernel. It is a copy of "
@@ -3794,13 +3818,13 @@ msgstr ""
 "initrd.img</filename>."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2371
+#: using-d-i.xml:2386
 #, no-c-format
 msgid "readme.txt"
 msgstr "readme.txt"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2372
+#: using-d-i.xml:2387
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is a small text file warning you that the contents of the directory are "
@@ -3812,13 +3836,13 @@ msgstr ""
 "att förloras nästa gång som <filename>/usr/sbin/elilo</filename> kör."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2382
+#: using-d-i.xml:2397
 #, no-c-format
 msgid "vmlinuz"
 msgstr "vmlinuz"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2383
+#: using-d-i.xml:2398
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the compressed kernel itself. It is a copy of the file referenced in "
@@ -3832,13 +3856,13 @@ msgstr ""
 "symboliska länken <filename>/vmlinuz</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2403
+#: using-d-i.xml:2418
 #, no-c-format
 msgid "<command>arcboot</command>-installer"
 msgstr "<command>arcboot</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2404
+#: using-d-i.xml:2419
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on SGI machines is <command>arcboot</command>. It has to be "
@@ -3882,13 +3906,13 @@ msgstr ""
 "<command>boot</command>."
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2423
+#: using-d-i.xml:2438
 #, no-c-format
 msgid "scsi"
 msgstr "scsi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2424
+#: using-d-i.xml:2439
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI bus to be booted from, this is <userinput>0</userinput> for the "
@@ -3898,13 +3922,13 @@ msgstr ""
 "inbyggda kontroller"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2432
+#: using-d-i.xml:2447
 #, no-c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2433
+#: using-d-i.xml:2448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>arcboot</command> is "
@@ -3913,13 +3937,13 @@ msgstr ""
 "är SCSI ID på hårddisken på vilken <command>arcboot</command> är installerad"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2441 using-d-i.xml:2510
+#: using-d-i.xml:2456 using-d-i.xml:2525
 #, no-c-format
 msgid "partnr"
 msgstr "partnr"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2442
+#: using-d-i.xml:2457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the number of the partition on which <filename>/etc/arcboot.conf</"
@@ -3929,13 +3953,13 @@ msgstr ""
 "finns"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2450
+#: using-d-i.xml:2465
 #, no-c-format
 msgid "config"
 msgstr "konfig"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2451
+#: using-d-i.xml:2466
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/arcboot.conf</"
@@ -3945,13 +3969,13 @@ msgstr ""
 "vilket är <quote>linux</quote> som standard."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2472
+#: using-d-i.xml:2487
 #, no-c-format
 msgid "<command>delo</command>-installer"
 msgstr "<command>delo</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2473
+#: using-d-i.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on DECstations is <command>DELO</command>. It has to be "
@@ -3979,13 +4003,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> vid firmware-prompten."
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2492
+#: using-d-i.xml:2507
 #, no-c-format
 msgid "<replaceable>#</replaceable>"
 msgstr "<replaceable>#</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2493
+#: using-d-i.xml:2508
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the TurboChannel device to be booted from, on most DECstations this is "
@@ -3995,13 +4019,13 @@ msgstr ""
 "det här <userinput>3</userinput> för inbyggda kontroller"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2501
+#: using-d-i.xml:2516
 #, no-c-format
 msgid "<replaceable>id</replaceable>"
 msgstr "<replaceable>id</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2502
+#: using-d-i.xml:2517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>DELO</command> is installed"
@@ -4010,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 "installerad"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2511
+#: using-d-i.xml:2526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the number of the partition on which <filename>/etc/delo.conf</filename> "
@@ -4019,13 +4043,13 @@ msgstr ""
 "är numret på den partition som <filename>/etc/delo.conf</filename> finns"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2519
+#: using-d-i.xml:2534
 #, no-c-format
 msgid "name"
 msgstr "namn"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2520
+#: using-d-i.xml:2535
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/delo.conf</"
@@ -4035,7 +4059,7 @@ msgstr ""
 "vilket är <quote>linux</quote> som standard."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2530
+#: using-d-i.xml:2545
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case <filename>/etc/delo.conf</filename> is on the first partition on the "
@@ -4045,19 +4069,19 @@ msgstr ""
 "och standardkonfigurationen ska startas upp, räcker det att använda"
 
 #. Tag: screen
-#: using-d-i.xml:2536
+#: using-d-i.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>"
 msgstr "<userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2546
+#: using-d-i.xml:2561
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Yaboot</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>Yaboot</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2547
+#: using-d-i.xml:2562
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Newer (mid 1998 and on) PowerMacs use <command>yaboot</command> as their "
@@ -4078,13 +4102,13 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2565
+#: using-d-i.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Quik</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>Quik</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2566
+#: using-d-i.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader for OldWorld Power Macintosh machines is <command>quik</"
@@ -4099,13 +4123,13 @@ msgstr ""
 "kloner."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2582
+#: using-d-i.xml:2597
 #, no-c-format
 msgid "<command>zipl</command>-installer"
 msgstr "<command>zipl</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2583
+#: using-d-i.xml:2598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on &arch-title; is <quote>zipl</quote>. <command>ZIPL</"
@@ -4121,13 +4145,13 @@ msgstr ""
 "om du vill veta mer om <command>ZIPL</command>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2600
+#: using-d-i.xml:2615
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>SILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>SILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2602
+#: using-d-i.xml:2617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The standard &architecture; boot loader is called <quote>silo</quote>. It is "
@@ -4158,13 +4182,13 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux vid sidan av en existerande installation av SunOS/Solaris."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2627
+#: using-d-i.xml:2642
 #, no-c-format
 msgid "Continue Without Boot Loader"
 msgstr "Fortsätt utan starthanterare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2629
+#: using-d-i.xml:2644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option can be used to complete the installation even when no boot "
@@ -4184,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2638
+#: using-d-i.xml:2653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you plan to manually configure your bootloader, you should check the name "
@@ -4206,13 +4230,13 @@ msgstr ""
 "partition, även ditt <filename>/boot</filename>-filsystem."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2655
+#: using-d-i.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "Finishing the Installation"
 msgstr "Färdigställ installationen"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2656
+#: using-d-i.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the last bits to do before rebooting to your new system. It mostly "
@@ -4222,13 +4246,13 @@ msgstr ""
 "består mestadels av att knyta ihop allt efter &d-i;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2668
+#: using-d-i.xml:2683
 #, no-c-format
 msgid "Finish the Installation and Reboot"
 msgstr "Färdigställ installationen och starta om systemet"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2670
+#: using-d-i.xml:2685
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the last step in the initial Debian installation process. You will "
@@ -4243,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 "system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2677
+#: using-d-i.xml:2692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <guimenuitem>Finish the installation</guimenuitem> menu item "
@@ -4257,13 +4281,13 @@ msgstr ""
 "valde för rotfilsystemet under de första stegen av installationen."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2691
+#: using-d-i.xml:2706
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Blandat"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2692
+#: using-d-i.xml:2707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The components listed in this section are usually not involved in the "
@@ -4275,13 +4299,13 @@ msgstr ""
 "om något går fel."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2705
+#: using-d-i.xml:2720
 #, no-c-format
 msgid "Saving the installation logs"
 msgstr "Spara installationsloggar"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2707
+#: using-d-i.xml:2722
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installation is successful, the logfiles created during the "
@@ -4293,7 +4317,7 @@ msgstr ""
 "installer/</filename> på ditt nya Debian-system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2714
+#: using-d-i.xml:2729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
@@ -4309,13 +4333,13 @@ msgstr ""
 "dem i en installationsrapport."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2734
+#: using-d-i.xml:2749
 #, no-c-format
 msgid "Using the Shell and Viewing the Logs"
 msgstr "Användning av skalet och visning av loggar"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2736
+#: using-d-i.xml:2751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several methods you can use to get a shell while running an "
@@ -4331,7 +4355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2754
+#: using-d-i.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a "
@@ -4341,7 +4365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2761
+#: using-d-i.xml:2776
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set "
@@ -4359,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 "funktioner som automatisk färdigställning och historik."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2770
+#: using-d-i.xml:2785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To edit and view files, use the text editor <command>nano</command>. Log "
@@ -4368,7 +4392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2777
+#: using-d-i.xml:2792
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although you can do basically anything in a shell that the available "
@@ -4377,7 +4401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2783
+#: using-d-i.xml:2798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Doing things manually from the shell may interfere with the installation "
@@ -4387,13 +4411,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2798
+#: using-d-i.xml:2813
 #, no-c-format
 msgid "Installation Over the Network"
 msgstr "Installation över nätverket"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2800
+#: using-d-i.xml:2815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of the more interesting components is <firstterm>network-console</"
@@ -4411,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>.)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2810
+#: using-d-i.xml:2825
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This component is not loaded into the main installation menu by default, so "
@@ -4433,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 "installationen genom fjärråtkomst med SSH</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2823
+#: using-d-i.xml:2838
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installations on &arch-title;, this is the default method after setting "
@@ -4443,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "konfiguration av nätverket."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2828
+#: using-d-i.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"not-s390\">After selecting this new entry, you</phrase> "
@@ -4466,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 "fortsätta fjärrinstallationen</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2840
+#: using-d-i.xml:2855
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Should you decide to continue with the installation locally, you can always "
@@ -4478,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 "en annan komponent."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2846
+#: using-d-i.xml:2861
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now let's switch to the other side of the wire. As a prerequisite, you need "
@@ -4510,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 "och du behöver bekräfta att det är korrekt."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2863
+#: using-d-i.xml:2878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install several computers in turn and they happen to have the same IP "
@@ -4528,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 "known_hosts</filename> och försöka igen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2872
+#: using-d-i.xml:2887
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the login you will be presented with an initial screen where you have "
@@ -4548,7 +4572,7 @@ msgstr ""
 "installationsmenyn, men kan starta flera sessioner för skal."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2882
+#: using-d-i.xml:2897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have started the installation remotely over SSH, you should not go "
@@ -4564,7 +4588,7 @@ msgstr ""
 "eller problem med det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2890
+#: using-d-i.xml:2905
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Also, if you are running the SSH session from an X terminal, you should not "