Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 0b1fc7f85..517cf7a90 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-05 12:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -899,8 +899,8 @@ msgid ""
 "command to review your environment settings. After you have verified that "
 "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n"
 "    NeTTrom command-&gt; boot\n"
-"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed "
-"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></"
+"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url="
+"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</"
 "ulink> is available."
 msgstr ""
 
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Загрузка SGI Indys с сервера TFTP"
 #: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to "
+"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to "
 "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</"
 "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the "
 "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the "
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po
index d3309a9f1..d7048c1a5 100644
--- a/po/ru/hardware.po
+++ b/po/ru/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-11 21:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:201
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; "
 "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. "
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid ""
 "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any "
 "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; "
 "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;"
-"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well."
+"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well."
 msgstr ""
 "Это первый официальный выпуск &debian; для архитектуры &arch-title;. Мы "
 "решили, что он доказал, что готов к выпуску. Однако, поскольку он был не так "
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:701
-#, no-c-format
-msgid "The commonly supported systems are"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "The supported systems are:"
 msgstr "Наиболее распространённые поддерживаемые системы"
 
 #. Tag: term
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:877
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: "
 "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI "
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid ""
 "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the "
 "following, only the systems supported by the Debian installer will be "
 "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please "
-"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; "
+"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; "
 "mailing list</ulink>."
 msgstr ""
 "Debian на &arch-title; на данный момент поддерживает две субархитектуры: "
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: "
 "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation "
 "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only "
-"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube "
+"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube "
 "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></"
 "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form "
 "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor "
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid ""
 "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems "
 "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for "
 "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-"
-"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>."
+"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
 msgstr ""
 "Debian на архитектуре &arch-title; на данный момент поддерживает три "
 "субархитектуры: <itemizedlist> <listitem><para> DECstation: поддерживаются "