diff options
author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-03-08 01:03:17 +0000 |
---|---|---|
committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2006-03-08 01:03:17 +0000 |
commit | 7ba25119d23344b3292ab9d005ab17fbba68ad01 (patch) | |
tree | 5bd219f3ba0d16de1c05c979330c214f4d2888da | |
parent | ae09778cc06b3a2e43ea3abab9b35ee291c32b50 (diff) | |
download | installation-guide-7ba25119d23344b3292ab9d005ab17fbba68ad01.zip |
Update of POT and PO files for the manual
-rw-r--r-- | po/el/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/el/hardware.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko/hardware.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl/hardware.po | 12 | ||||
-rw-r--r-- | po/pot/boot-installer.pot | 6 | ||||
-rw-r--r-- | po/pot/hardware.pot | 10 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv/hardware.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN/hardware.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_TW/boot-installer.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_TW/hardware.po | 18 |
18 files changed, 109 insertions, 109 deletions
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po index bf65e27d5..a45f49db3 100644 --- a/po/el/boot-installer.po +++ b/po/el/boot-installer.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-04 21:49+0200\n" "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n" @@ -922,8 +922,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Εκκίνηση για SGI Indy με TFTP" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po index 2cffcd5e1..9588d4661 100644 --- a/po/el/hardware.po +++ b/po/el/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-06 01:24+0200\n" "Last-Translator: yODesY <yodesy@quad-nrg.net>\n" "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@debian.org>\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -552,7 +552,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "Αυτή είναι η πρώτη επίσημη έκδοση του &debian; για την αρχιτεκτονική &arch-" "title; Αισθανόμαστε ότι έχει δοκιμαστεί αρκετά ώστε να κυκλοφορήσει. Όμως " @@ -1759,8 +1759,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "Τα πιο συνηθισμένα συστήματα που υποστηρίζονται είναι" #. Tag: term @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "To Debian στην αρχιτεκτονική &arch-title; υποστηρίζει δυο υποαρχιτεκτονικές: " @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "To Debian στην αρχιτεκτονική &arch-title; υποστηρίζει προς το παρόν τρεις " "υποαρχιτεκτονικές: <itemizedlist><listitem><para> DECstation: υποστηρίζονται " diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po index 7e7c5fd74..5e5d9bb51 100644 --- a/po/ko/boot-installer.po +++ b/po/ko/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-20 03:13+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -869,8 +869,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "SGI Indy TFTP 부팅" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po index a43671ceb..aff2cf3bf 100644 --- a/po/ko/hardware.po +++ b/po/ko/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-25 05:36+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -550,7 +550,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "이 릴리스는 &arch-title; 아키텍처의 데비안 첫번째 공식 릴리스입니다. 우리는 " "이 아키텍처가 충분히 릴리스할 만 하다고 생각합니다. 하지만 다른 아키텍처만큼 " @@ -1749,8 +1749,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "주로 지원하는 시스템은" #. Tag: term @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "&arch-title; 데비안은 현재 두 개의 서브 아키텍처를 지원합니다. " @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "&arch-title; 데비안은 현재 세 개의 서브 아키텍처를 지원합니다: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: 여러가지 모델의 DECstation을 지원" diff --git a/po/pl/boot-installer.po b/po/pl/boot-installer.po index 54af0b554..ba2a307d1 100644 --- a/po/pl/boot-installer.po +++ b/po/pl/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -713,8 +713,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/pl/hardware.po b/po/pl/hardware.po index 01002db41..e0823f1e5 100644 --- a/po/pl/hardware.po +++ b/po/pl/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" #. Tag: title @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 #, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +msgid "The supported systems are:" msgstr "" #. Tag: term @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot index e58ff023a..fbeab24ef 100644 --- a/po/pot/boot-installer.pot +++ b/po/pot/boot-installer.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgid "" " NeTTrom command-> setenv cmdappend root=/dev/ram\n" "</screen></informalexample> You can use the <command>printenv</command> command to review your environment settings. After you have verified that the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" - "</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></ulink> is available." + "</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</ulink> is available." msgstr "" #: boot-installer.xml:529 @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format #. Tag: para -msgid "Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the network from NFS. It will then display several options on the display. There are the following two installation methods:" +msgid "Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the network from NFS. It will then display several options on the display. There are the following two installation methods:" msgstr "" #: boot-installer.xml:2178 diff --git a/po/pot/hardware.pot b/po/pot/hardware.pot index 2b604463b..f2cb0d06a 100644 --- a/po/pot/hardware.pot +++ b/po/pot/hardware.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:201 #, no-c-format #. Tag: para -msgid "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that some other architectures have had, you may encounter a few bugs. Use our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +msgid "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) that some other architectures have had, you may encounter a few bugs. Use our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" #: hardware.xml:224 hardware.xml:683 hardware.xml:772 hardware.xml:791 hardware.xml:834 hardware.xml:876 hardware.xml:930 hardware.xml:1081 hardware.xml:1487 @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:701 #, no-c-format #. Tag: para -msgid "The commonly supported systems are" +msgid "The supported systems are:" msgstr "" #: hardware.xml:708 @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:877 #, no-c-format #. Tag: para -msgid "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: <itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and Challenge S. Since these machines are very similar, whenever this document refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are meant as well. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor family. </para></listitem> </itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +msgid "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: <itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and Challenge S. Since these machines are very similar, whenever this document refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are meant as well. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor family. </para></listitem> </itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" #: hardware.xml:907 @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: hardware.xml:931 #, no-c-format #. Tag: para -msgid "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: <itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor family. </para></listitem> </itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +msgid "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: <itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor family. </para></listitem> </itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" #: hardware.xml:965 diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index e7f0a4981..eeac6838c 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-04 21:12+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -909,8 +909,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Iniciar de TFTP em SGI Indys" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index 4a404e0c8..834091dcb 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-11 22:37+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "Esta é a primeira versão oficial de &debian; para a arquitectura &arch-" "title;. Nós pensamos que já se provou o suficiente para ser lançada. No " @@ -1755,8 +1755,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "Os sistemas comuns suportados são" #. Tag: term @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian em &arch-title; actualmente suporta duas sub-arquitecturas: " @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian em &arch-title; actualmente suporta três sub-arquitecturas:" "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: vários modelos da DECstation são " diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index 0b1fc7f85..517cf7a90 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-05 12:44+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -899,8 +899,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Загрузка SGI Indys с сервера TFTP" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index d3309a9f1..d7048c1a5 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-11 21:01+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -558,7 +558,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "Это первый официальный выпуск &debian; для архитектуры &arch-title;. Мы " "решили, что он доказал, что готов к выпуску. Однако, поскольку он был не так " @@ -1856,8 +1856,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "Наиболее распространённые поддерживаемые системы" #. Tag: term @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian на &arch-title; на данный момент поддерживает две субархитектуры: " @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian на архитектуре &arch-title; на данный момент поддерживает три " "субархитектуры: <itemizedlist> <listitem><para> DECstation: поддерживаются " diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po index 44ba7ac3a..6b189fa32 100644 --- a/po/sv/boot-installer.po +++ b/po/sv/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 boot-installer\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-05 09:59+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -784,8 +784,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "Uppstart för SGI Indy via TFTP" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po index a7ba688e2..c07be6ebd 100644 --- a/po/sv/hardware.po +++ b/po/sv/hardware.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-05 11:22+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "Det här är den första officiella utgåvan av &debian; för arkitekturen &arch-" "title;. Vi känner att den har bevisat sig vara tillräcklig för att ges ut. " @@ -1751,8 +1751,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "De vanligaste systemen som stöds är" #. Tag: term @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian på &arch-title; stöder för närvarande två underarkitekturer: " @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian på &arch-title; stöder för närvarande tre underarkitekturer: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: olika modeller av DECstation " diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 9c0783f62..814bbf10c 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-07 10:37+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -851,8 +851,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "SGI Indy 通过 TFTP 引导" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po index faeafd7d8..f0aa65c8a 100644 --- a/po/zh_CN/hardware.po +++ b/po/zh_CN/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-12 17:45+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -544,7 +544,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "此为第一个 &arch-title; 体系的 &debian; 官方发布版。我们认为它已经达到了可发" "布的质量要求。但是,由于它没有像其他体系那样得到足够的曝光(经过用户测试),您" @@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "获支持的常见系统有" #. Tag: term @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "&arch-title; 上的 Debian 当前支持两种子系统: <itemizedlist> " @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "&arch-title; 上的 Debian 当前支持三种子系统: <itemizedlist> " "<listitem><para> DECstation:支持各种机型的 DECstation。</para></listitem> " diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po index 438982e2a..99812c89b 100644 --- a/po/zh_TW/boot-installer.po +++ b/po/zh_TW/boot-installer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n" @@ -852,8 +852,8 @@ msgid "" "command to review your environment settings. After you have verified that " "the settings are correct, you can load the image: <informalexample><screen>\n" " NeTTrom command-> boot\n" -"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a detailed " -"HOWTO is <ulink url=\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\"></" +"</screen></informalexample> In case you run into any problems, a <ulink url=" +"\"http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html\">detailed HOWTO</" "ulink> is available." msgstr "" @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "SGI Indy 透過 TFTP 開機" #: boot-installer.xml:2168 #, no-c-format msgid "" -"Strictly speaking, Cobalt does not ue TFTP but NFS to boot. You need to " +"Strictly speaking, Cobalt does not use TFTP but NFS to boot. You need to " "install an NFS server and put the installer files in <filename>/nfsroot</" "filename>. When you boot your Cobalt, you have to press the left and the " "right cursor buttons at the same time and the machine will boot via the " diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po index b292ca511..a9ead8c09 100644 --- a/po/zh_TW/hardware.po +++ b/po/zh_TW/hardware.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:00+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -544,7 +544,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "此為第一個 &arch-title; 架構的 &debian; 官方發佈版。我們認為它已經到達可發佈" "的品質要求。但是,由於它沒有像其他架構那樣得到足夠的曝光(經過使用者測試),您" @@ -1764,8 +1764,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "常見被支援的系統有" #. Tag: term @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian 目前在 &arch-title; 上支援兩種子架構:<itemizedlist> <listitem><para> " @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "Debian 目前在 &arch-title; 上支援三種子架構:<itemizedlist> <listitem><para> " "DECstation:支援各種機型的 DECstation。</para></listitem> <listitem><para> " |