diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/hardware.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po index a43671ceb..aff2cf3bf 100644 --- a/po/ko/hardware.po +++ b/po/ko/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-07 20:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-08 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-25 05:36+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:201 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the first official release of &debian; for the &arch-title; " "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. " @@ -550,7 +550,7 @@ msgid "" "our <ulink url=\"&url-bts;\">Bug Tracking System</ulink> to report any " "problems; make sure to mention the fact that the bug is on the &arch-title; " "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&architecture; mailing list</ulink> as well." +"\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well." msgstr "" "이 릴리스는 &arch-title; 아키텍처의 데비안 첫번째 공식 릴리스입니다. 우리는 " "이 아키텍처가 충분히 릴리스할 만 하다고 생각합니다. 하지만 다른 아키텍처만큼 " @@ -1749,8 +1749,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:701 -#, no-c-format -msgid "The commonly supported systems are" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "The supported systems are:" msgstr "주로 지원하는 시스템은" #. Tag: term @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:877 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports two subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI " @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "" "at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the " "following, only the systems supported by the Debian installer will be " "covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please " -"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&architecture; " +"contact the <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; " "mailing list</ulink>." msgstr "" "&arch-title; 데비안은 현재 두 개의 서브 아키텍처를 지원합니다. " @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "" "Debian on &arch-title; currently supports three subarchitectures: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: various models of the DECstation " "are supported. </para></listitem> <listitem><para> Cobalt Microserver: only " -"MIPS based Cobalt machines are covered here. This included the Cobalt Qube " +"MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube " "2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></" "listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form " "factor evaluation board from Broadcom based on their SiByte processor " @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "" "mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems " "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " "support for other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-" -"list-subscribe;\"> debian-&architecture; mailing list</ulink>." +"list-subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." msgstr "" "&arch-title; 데비안은 현재 세 개의 서브 아키텍처를 지원합니다: " "<itemizedlist> <listitem><para> DECstation: 여러가지 모델의 DECstation을 지원" |