diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-09-09 09:16:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-09-09 09:16:10 +0000 |
| commit | 1cf0f227cbd43b7a59ba88b80226851ee639c066 (patch) | |
| tree | 079091ed92240cc0a1c89b4ea3ab9fb13bbca683 /po/ru/random-bits.po | |
| parent | ad8468b494be3f78af4b65ef70eaffb0faaef129 (diff) | |
| download | installation-guide-1cf0f227cbd43b7a59ba88b80226851ee639c066.zip | |
Russian translation update (DNS fix)
Diffstat (limited to 'po/ru/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/random-bits.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po index d1bbcce04..157c2b690 100644 --- a/po/ru/random-bits.po +++ b/po/ru/random-bits.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-09 13:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:13+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-09 13:14+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "<entry>226</entry>" #: random-bits.xml:244 #, no-c-format msgid "DNS server" -msgstr "DNS сервер" +msgstr "DNS-сервер" #. Tag: entry #: random-bits.xml:245 @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" "# netmask 255.255.255.0\n" "# broadcast 192.168.0.255\n" "# gateway 192.168.0.1\n" -"</screen></informalexample> Укажите серверы имён и директивы search в " +"</screen></informalexample> Укажите DNS-серверы и директивы search в " "<filename>/etc/resolv.conf</filename>: <informalexample><screen>\n" "# editor /etc/resolv.conf\n" "</screen></informalexample> Простой <filename>/etc/resolv.conf</filename>: " @@ -1694,6 +1694,6 @@ msgid "" "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see " "<filename>/etc/resolv.conf</filename>)" msgstr "" -"Адреса серверов имён: можно указать те же адреса что и для источника " +"Адреса DNS-серверов: можно указать те же адреса что и для источника " "(смотрите <filename>/etc/resolv.conf</filename>)" |