[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 28 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index 2e9cfa00a..ed3d08a61 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-10 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 00:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 06:17+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -2503,8 +2503,18 @@ msgstr ""
 "# или в шифрованном виде с помощью хеша MD5, смотрите grub-md5-crypt(8).\n"
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5 хеш]"
 
+#. Tag: sect2
+#: preseed.xml:1041
+#, no-c-format
+msgid ""
+"# Use the following option to add additional boot parameters for the # "
+"installed system (if supported by the bootloader installer). # Note: options "
+"passed to the installer will be added automatically. #d-i debian-installer/"
+"add-kernel-opts string nousb"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1043
+#: preseed.xml:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2516,13 +2526,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Завершение установки"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1055
+#: preseed.xml:1060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2562,13 +2572,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Автоматизация других пакетов"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1062
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2591,19 +2601,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> файл"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1069
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Дополнительные параметры"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1077
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Запуск пользовательских команд во время установки"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2614,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "моменты установки."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1081
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2664,14 +2674,14 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1086
+#: preseed.xml:1091
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 "Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1087
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2697,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 "помочь при отладке или тестировании вашего файла ответов."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1101
+#: preseed.xml:1106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2711,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "этого пакета. См. сноску к <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2735,13 +2745,13 @@ msgstr ""
 "<quote>внутренние</quote> параметры."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1122
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Последовательная загрузка нескольких файлов ответов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1123
+#: preseed.xml:1128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2757,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 "конфигураций в другие файлы."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2810,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1135
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "