summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru/preseed.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2008-09-26 00:10:32 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2008-09-26 00:10:32 +0000
commit0b048dbf33dec95e6efdaee7545e22081a1c648c (patch)
treef7457487061702388fc303132f187453602a66b2 /po/ru/preseed.po
parent499917c9d16990bd0114777ed5b1529fde5aea08 (diff)
downloadinstallation-guide-0b048dbf33dec95e6efdaee7545e22081a1c648c.zip
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ru/preseed.po')
-rw-r--r--po/ru/preseed.po68
1 files changed, 63 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index 0875124d9..5b6ae394b 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: preseed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-10 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-26 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 22:10+0400\n"
"Last-Translator: D-R L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1796,10 +1796,16 @@ msgstr "Разметка с использованием RAID"
#. Tag: para
#: preseed.xml:835
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
+#| "Supported are RAID levels 0, 1 and 5, creating degraded arrays and "
+#| "specifying spare devices. If you are using RAID 1, you can preseed grub "
+#| "to install to all devices used in the array; see <xref linkend=\"preseed-"
+#| "bootloader\"/>."
msgid ""
"You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
-"Supported are RAID levels 0, 1 and 5, creating degraded arrays and "
+"Supported are RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10, creating degraded arrays and "
"specifying spare devices. If you are using RAID 1, you can preseed grub to "
"install to all devices used in the array; see <xref linkend=\"preseed-"
"bootloader\"/>."
@@ -1840,7 +1846,58 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: preseed.xml:861
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "# NOTE: this option is of beta release quality and should be used "
+#| "carefully\n"
+#| "\n"
+#| "# The method should be set to \"raid\".\n"
+#| "#d-i partman-auto/method string raid\n"
+#| "# Specify the disks to be partitioned. They will all get the same "
+#| "layout,\n"
+#| "# so this will only work if the disks are the same size.\n"
+#| "#d-i partman-auto/disk string /dev/discs/disc0/disc /dev/discs/disc1/"
+#| "disc\n"
+#| "\n"
+#| "# Next you need to specify the physical partitions that will be used. \n"
+#| "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n"
+#| "# multiraid :: \\\n"
+#| "# 1000 5000 4000 raid \\\n"
+#| "# $primary{ } method{ raid } \\\n"
+#| "# . \\\n"
+#| "# 64 512 300% raid \\\n"
+#| "# method{ raid } \\\n"
+#| "# . \\\n"
+#| "# 500 10000 1000000000 raid \\\n"
+#| "# method{ raid } \\\n"
+#| "# .\n"
+#| "\n"
+#| "# Last you need to specify how the previously defined partitions will be\n"
+#| "# used in the RAID setup. Remember to use the correct partition numbers\n"
+#| "# for logical partitions.\n"
+#| "# Parameters are:\n"
+#| "# &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;"
+#| "mountpoint&gt; \\\n"
+#| "# &lt;devices&gt; &lt;sparedevices&gt;\n"
+#| "# RAID levels 0, 1 and 5 are supported; devices are separated using \"#"
+#| "\"\n"
+#| "#d-i partman-auto-raid/recipe string \\\n"
+#| "# 1 2 0 ext3 / \\\n"
+#| "# /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1 \\\n"
+#| "# . \\\n"
+#| "# 1 2 0 swap - \\\n"
+#| "# /dev/discs/disc0/part5#/dev/discs/disc1/part5 \\\n"
+#| "# . \\\n"
+#| "# 0 2 0 ext3 /home \\\n"
+#| "# /dev/discs/disc0/part6#/dev/discs/disc1/part6 \\\n"
+#| "# .\n"
+#| "\n"
+#| "# This makes partman automatically partition without confirmation.\n"
+#| "d-i partman-md/confirm boolean true\n"
+#| "d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n"
+#| "d-i partman/choose_partition \\\n"
+#| " select Finish partitioning and write changes to disk\n"
+#| "d-i partman/confirm boolean true"
msgid ""
"# NOTE: this option is of beta release quality and should be used carefully\n"
"\n"
@@ -1870,7 +1927,8 @@ msgid ""
"# &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;"
"mountpoint&gt; \\\n"
"# &lt;devices&gt; &lt;sparedevices&gt;\n"
-"# RAID levels 0, 1 and 5 are supported; devices are separated using \"#\"\n"
+"# RAID levels 0, 1, 5, 6 and 10 are supported; devices are separated using "
+"\"#\"\n"
"#d-i partman-auto-raid/recipe string \\\n"
"# 1 2 0 ext3 / \\\n"
"# /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1 \\\n"