Mention Windows 2003, Vista, and 7.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index bdf2f9e5a..8ceb56c88 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you already have an operating system on your system <phrase arch="
-#| "\"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, "
+#| "\"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, "
 #| "&hellip;) </phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, &hellip;) </"
 #| "phrase> and want to stick Debian on the same disk, you will need to "
 #| "repartition the disk. Debian requires its own hard disk partitions. It "
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #| "Debian root."
 msgid ""
 "If you already have an operating system on your system <phrase arch=\"any-"
-"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, "
+"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, "
 "&hellip;) </phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, &hellip;) </"
 "phrase> and want to stick &debian; on the same disk, you will need to "
 "repartition the disk. &debian; requires its own hard disk partitions. It "
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid ""
 "very least you will need a dedicated partition for the &debian; root."
 msgstr ""
 "Если у вас на машине уже установлена операционная система <phrase arch="
-"\"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, "
+"\"x86\"> (Windows 9x, Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, "
 "&hellip;) </phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, &hellip;) </"
 "phrase> и вы хотите добавить &debian; на тот же диск, то вам нужно его "
 "переразметить. Для &debian; нужно создать отдельные разделы на жёстком диске."
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Переразметка без потерь при запуске из
 #| msgid ""
 #| "One of the most common installations is onto a system that already "
 #| "contains DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me, "
-#| "NT, 2000, XP), or OS/2, and it is desired to put Debian onto the same "
+#| "NT, 2000, XP, 2003, Vista, 7), or OS/2, and it is desired to put Debian onto the same "
 #| "disk without destroying the previous system. Note that the installer "
 #| "supports resizing of FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. "
 #| "Simply start the installer and when you get to the partitioning step, "
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Переразметка без потерь при запуске из
 msgid ""
 "One of the most common installations is onto a system that already contains "
 "DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me, NT, 2000, "
-"XP), or OS/2, and it is desired to put &debian; onto the same disk without "
+"XP, 2003, Vista, 7), or OS/2, and it is desired to put &debian; onto the same disk without "
 "destroying the previous system. Note that the installer supports resizing of "
 "FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. Simply start the "
 "installer and when you get to the partitioning step, select the option for "
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid ""
 "you should not need to use the method described below."
 msgstr ""
 "Одна из наиболее распространённых установок: на машину, которая уже содержит "
-"DOS (включая Windows 3.1), Win32 (все Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP) или "
+"DOS (включая Windows 3.1), Win32 (все Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP, 2003, Vista, 7) или "
 "OS/2, и желательно разместить &debian; на том же диске без уничтожения "
 "предыдущей системы. Заметим, что программа установки поддерживает изменение "
 "размера файловых систем FAT и NTFS, используемых DOS и Windows. Просто "