diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-08-18 18:30:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-08-18 18:30:56 +0000 |
| commit | 2d5aacabd5832605f6986a0292d430361b9a5c49 (patch) | |
| tree | 55a47c4a6815e961f1d99699eceda3b3a64e1659 /po/ru/hardware.po | |
| parent | 1eedcadf865fa0fbcca9b9e2269ea2800527e284 (diff) | |
| download | installation-guide-2d5aacabd5832605f6986a0292d430361b9a5c49.zip | |
Russian translation update
Diffstat (limited to 'po/ru/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 32 |
1 files changed, 6 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index cd9a01603..564f34733 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-11 21:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-18 22:29+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,13 +124,13 @@ msgstr "i386" #: hardware.xml:67 #, no-c-format msgid "AMD64 & Intel EM64t" -msgstr "" +msgstr "AMD64 & Intel EM64t" #. Tag: entry #: hardware.xml:68 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "amd64" -msgstr "ia64" +msgstr "amd64" #. Tag: entry #: hardware.xml:74 @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "<title>Центральный процессор</title>" #: hardware.xml:700 #, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64t processors are supported." -msgstr "" +msgstr "Поддерживаются AMD64 и Intel EM64t." #. Tag: para #: hardware.xml:728 @@ -4578,8 +4578,7 @@ msgstr "OSA-2 Token Ring/Ethernet или OSA-Express Fast Ethernet (не-QDIO)" #. Tag: para #: hardware.xml:2542 #, no-c-format -msgid "" -"Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — available for VM guests only" +msgid "Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — available for VM guests only" msgstr "" "Inter-User Communication Vehicle (IUCV) — доступно только для гостевых " "VM" @@ -4664,22 +4663,3 @@ msgstr "" "драйвер платы как модуль; это означает, что вы будете устанавливать ядро " "операционной системы и модули с использованием каких-то других носителей." -#~ msgid "" -#~ "Nearly all x86-based processors are supported; this includes AMD and VIA " -#~ "(former Cyrix) processors as well. Also the new processors like Athlon XP " -#~ "and Intel P4 Xeon are supported. However, Linux will <emphasis>not</" -#~ "emphasis> run on 286 or earlier processors." -#~ msgstr "" -#~ "Поддерживаются почти все x86-совместимые процессоры, включая процессоры " -#~ "AMD и VIA (ранее Cyrix). Также поддерживаются новые процессоры, такие как " -#~ "Athlon XP и Intel P4 Xeon. Однако, Linux <emphasis>не будет</emphasis> " -#~ "работать на 286 и более ранних процессорах." - -#~ msgid "vanilla" -#~ msgstr "vanilla" - -#~ msgid "speakup" -#~ msgstr "speakup" - -#~ msgid "linux26" -#~ msgstr "linux26" |