propagate trivial changes to non-english languages

1 files changed, 7 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index 04166d1eb..6e62ff311 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -1721,16 +1721,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1083
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
-#| "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table "
-#| "does not fix this issue. What does help, is to <quote>zero</quote> the "
-#| "first few sectors of the drive: <informalexample><screen>\n"
-#| "# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
-#| "sync\n"
-#| "</screen></informalexample> Note that this will make any existing data on "
-#| "that disk inaccessible."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
 "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table does "
@@ -1745,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "de partiționare să nu detecteze corect dimensiunea discului. Prin crearea "
 "unei noi tabele de partiții nu se repară problema. Utilă este scrierea de "
 "zerouri în primele sectoare ale dispozitivului: <informalexample><screen>\n"
-"# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
+"# dd if=/dev/zero of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
 "sync\n"
 "</screen></informalexample> A se reține că această operație va face "
 "imposibil accesul la datele de pe acel disc."
@@ -2306,30 +2297,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1381
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
-#| "  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
-#| "        #1 primary   16.4 MB  B f ext2       /boot\n"
-#| "        #2 primary  551.0 MB      swap       swap\n"
-#| "        #3 primary    5.8 GB      ntfs\n"
-#| "           pri/log    8.2 MB      FREE SPACE\n"
-#| "\n"
-#| "  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
-#| "        #1 primary   15.9 MB      ext3\n"
-#| "        #2 primary  996.0 MB      fat16\n"
-#| "        #3 primary    3.9 GB      xfs        /home\n"
-#| "        #5 logical    6.0 GB    f ext3       /\n"
-#| "        #6 logical    1.0 GB    f ext3       /var\n"
-#| "        #7 logical  498.8 MB      ext3\n"
-#| "        #8 logical  551.5 MB      swap       swap\n"
-#| "        #9 logical   65.8 GB      ext2\n"
-#| "</screen></informalexample> This example shows two IDE harddrives divided "
-#| "into several partitions; the first disk has some free space. Each "
-#| "partition line consists of the partition number, its type, size, optional "
-#| "flags, file system, and mountpoint (if any). Note: this particular setup "
-#| "cannot be created using guided partitioning but it does show possible "
-#| "variation that can be achieved using manual partitioning."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
 "  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
@@ -2353,23 +2321,21 @@ msgid ""
 "can be achieved using manual partitioning."
 msgstr ""
 "Lista partițiilor ar putea să arate așa: <informalexample><screen>\n"
-"  IDE1 master (hda) - 6.4 GO WDC AC36400L\n"
+"  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
 "        #1 primară   16.4 MO  B f ext2       /boot\n"
 "        #2 primară  551.0 MO      swap       swap\n"
 "        #3 primară    5.8 GO      ntfs\n"
 "           pri/log    8.2 MO      SPAȚIU LIBER\n"
 "\n"
-"  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GO ST380021A\n"
+"  SCSI2 (1,0,0) (sdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
 "        #1 primară   15.9 MO      ext3\n"
 "        #2 primară  996.0 MO      fat16\n"
 "        #3 primară    3.9 GO      xfs        /home\n"
-"        #5 logică     6.0 GO    f ext3       /\n"
+"        #5 logical    6.0 GB    f ext4       /\n"
 "        #6 logică     1.0 GO    f ext3       /var\n"
 "        #7 logică   498.8 MO      ext3\n"
-"        #8 logică   551.5 MO      swap       swap\n"
-"        #9 logică    65.8 GO      ext2\n"
 "</screen></informalexample> Acest exemplu ilustrează două discuri fixe pe "
-"IDE împărțite în câteva partiții; primul disc are ceva spațiu liber. Fiecare "
+"împărțite în câteva partiții; primul disc are ceva spațiu liber. Fiecare "
 "linie cu o  partiție constă în numărul partiției, tipul său, dimensiunea, "
 "fanioane opționale, sistemul de fișiere și punctul de montare (dacă e "
 "cazul). Notă: această configurare nu poate creată folosind partiționarea "