error fixed

1 files changed, 15 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index fd0304b60..4a33edd41 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-26 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-26 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2021,21 +2021,13 @@ msgid ""
 "listname; mailing list</ulink>."
 msgstr ""
 "Debian em &arch-title; actualmente suporta as seguintes plataformas: "
-"<itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: esta plataforma inclui as máquinas "
-"SGI Indy, Indigo 2 e Challange S. Dado que estas máquinas são muito "
-"parecidas, quando neste documento se refere a SGI Indy, também são "
-"considerados o Indigo 2 e o Challenge S. </para></listitem> <listitem><para> "
-"SGI IP32: esta plataforma é normalmente conhecida como SGI O2. </para></"
-"listitem> <listitem></para>Broadcom BCM91250A (SWARM): esta é uma placa ATX "
-"form factor para avaliação da Broadcom baseada no CPU dual-core SB1A 1480. </"
-"para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): esta é uma "
-"placa de avaliação da Broadcom com form factor ATX baseada no CPU quad-core "
-"SB1A 1480. </para></listitem></itemizedlist> Informação completa acerca das "
-"máquinas mips/mipsel suportadas pode ser encontrada na <ulink url=\"&url-"
-"linux-mips;\">Homepage do Linux-MIPS</ulink>. Em seguida, apenas os sistemas "
-"suportados pelo instalador Debian serão cobertos. Se está a procura de "
-"suporte para outras sub-arquitecturas, contacte a <ulink url=\"&url-list-"
-"subscribe;\"> mailing list de debian-&arch-listname;</ulink>."
+"<itemizedlist> "
+"<listitem><para> SGI IP22: esta plataforma inclui as máquinas SGI Indy, Indigo 2 e Challange S. Dado que estas máquinas são muito parecidas, quando neste documento se refere a SGI Indy, também são considerados o Indigo 2 e o Challenge S. </para></listitem> "
+"<listitem><para> SGI IP32: esta plataforma é normalmente conhecida como SGI O2. </para></listitem> "
+"<listitem><para>Broadcom BCM91250A (SWARM): esta é uma placa ATX form factor para avaliação da Broadcom baseada no CPU dual-core SB1A 1480. </para></listitem> "
+"<listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): esta é uma placa de avaliação da Broadcom com form factor ATX baseada no CPU quad-core SB1A 1480. </para></listitem>"
+"</itemizedlist> "
+"Informação completa acerca das máquinas mips/mipsel suportadas pode ser encontrada na <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Homepage do Linux-MIPS</ulink>. Em seguida, apenas os sistemas suportados pelo instalador Debian serão cobertos. Se está a procura de suporte para outras sub-arquitecturas, contacte a <ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> mailing list de debian-&arch-listname;</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:927
@@ -3118,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1617
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The X.Org X11 window system is only supported on the SGI Indy and the O2. "
 "The Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v "
@@ -3126,15 +3118,15 @@ msgid ""
 "of graphics cards. A <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">compatibility "
 "listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available."
 msgstr ""
-"O sistema de janelas X11, X.Org é apenas suportado no SGI Indy e no O2. As "
-"placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B têm slots standard PCI "
-"3.3v e suportam emulação de VGA ou framebuffer de Linux num leque limitado "
+"O sistema de janelas X11, X.Org é apenas suportado em SGI Indy e no O2. As "
+"placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B têm slots PCI standard "
+"de 3.3v e suportam emulação de VGA ou framebuffer de Linux num leque limitado "
 "de placas gráficas. Está disponível uma <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;"
 "\">lista de compatibilidade</ulink> para as placas de avaliação Broadcom."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1626
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The X.Org X11 window system is supported on some DECstation models. The "
 "Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI "
@@ -3142,8 +3134,8 @@ msgid ""
 "graphics cards. A <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">compatibility "
 "listing</ulink> for Broadcom evaluation boards is available."
 msgstr ""
-"O sistema de janelas X11, X.Org é suportado em alguns modelos DECstation. A "
-"placa de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B têm slots standard PCI "
+"O sistema de janelas X11, X.Org é suportado em alguns modelos DECstation. As "
+"placas de avaliação Broadcom BCM91250A e BCM91480B têm slots PCI standard de "
 "3.3v e suportam emulação de VGA ou framebuffer de Linux num leque limitado "
 "de placas gráficas. Está disponível uma <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;"
 "\">lista de compatibilidade</ulink> para as placas de avaliação Broadcom."