diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-11-24 22:51:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2006-11-24 22:51:27 +0000 |
| commit | 0ddd28f527b5fe886d57080edadc7e32cc3e2b83 (patch) | |
| tree | 6caee188eaf3b1b2223bfe5664d7070290c8d75a /po/pt | |
| parent | cfc62eb533302b7922485d9dd1057944ab634174 (diff) | |
| download | installation-guide-0ddd28f527b5fe886d57080edadc7e32cc3e2b83.zip | |
updatd Portuguese translation 2f1u
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-installer.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 10 |
2 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index 04efdada9..473f8c98c 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-24 21:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-10 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-24 22:22+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4215,19 +4215,19 @@ msgstr "" #: boot-installer.xml:3099 #, no-c-format msgid "mouse/left" -msgstr "" +msgstr "mounse/left" #. Tag: para #: boot-installer.xml:3100 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "For the gtk frontend (graphical installer), users can switch the mouse to " "left-handed operation by setting this parameter to <userinput>true</" "userinput>." msgstr "" -"Para o frontend gtk (instalador gráfico), a aceleração por hardware no " -"directfb está deshabilitada por omissão. Para a habilitar, defina este " -"parãmetro para <userinput>true</userinput> quando arrancar o instalador." +"Para o frontend gtk (instalador gráfico), os utilizadores podem mudar o " +"rato para ser utilizado com a mão esquerda definindo este parâmetro para " +"<userinput>true</userinput>." #. Tag: term #: boot-installer.xml:3109 diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index 9a3623962..2a3a672df 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-24 21:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-04 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-24 22:22+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:800 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" @@ -1846,11 +1846,13 @@ msgstr "" "\n" "# Repositórios adicionais, disponíveis local[0-9]\n" "# d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" -"#\tdeb http://local.server/debian stable main\n" +"# deb http://local.server/debian stable main\n" "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" "# Colocar as linhas deb-src\n" "# d-i apt-setup/local0/source boolean true\n" -"# URL para a chave pública do repositório local\n" +"# URL para a chave pública do repositório local; tem de disponibilizar uma\n" +"# chave ou o apt irá queixar-se de repositório não autenticado e por isso a\n" +"# linha do sources.list será deixada comentada\n" "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key" #. Tag: title |