updated Portuguese translation

1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index 7cc0fd6eb..55d68df2a 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Portuguese translation of the Debian Installer Manual
 #
 # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, Etur, Rui Branco <freedebian@netcabo.pt>, 2005.
-# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2014.
+# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-09 19:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4328,6 +4328,11 @@ msgid ""
 "installation. It is also possible to install multiple desktops, but some "
 "combinations of desktop may not be co-installable."
 msgstr ""
+"Por pré-definição, o &d-i; instala o ambiente de trabalho <phrase "
+"arch=\"x86\">Gnome</phrase> <phrase arch=\"non-x86\">Xfce</phrase>. Durante "
+"a instalação é possível escolher um ambiente de trabalho diferente. Também "
+"é possível instalar vários ambientes de trabalho, no entanto algumas "
+"combinações de ambientes de trabalho poderão não ser coinstalaveis."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2569
@@ -4357,6 +4362,9 @@ msgid ""
 "server: <classname>apache2</classname>; Print server: <classname>cups</"
 "classname>; SSH server: <classname>openssh</classname>."
 msgstr ""
+"As várias tarefas de servidor irão instalar software conforme o seguinte. "
+"Servidor Web: <classname>apache2</classname>; Servidor de impressão "
+"<classname>cups</classname>; Servidor SSH: <classname>openssh</classname>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2586