diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2014-08-04 20:19:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2014-08-04 20:19:08 +0000 |
| commit | 3121b3beb3e016a70186b015e6aa98a33913c614 (patch) | |
| tree | 0403fd11c388b6de1fd54756682d49a394717c00 /po/pt/using-d-i.po | |
| parent | fe03715c0adf0c0b1f653037363e721310a564e5 (diff) | |
| download | installation-guide-3121b3beb3e016a70186b015e6aa98a33913c614.zip | |
updated Portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/using-d-i.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po index 87c949034..95b403b7e 100644 --- a/po/pt/using-d-i.po +++ b/po/pt/using-d-i.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Portuguese translation of the Debian Installer Manual # # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, Etur, Rui Branco <freedebian@netcabo.pt>, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2013. +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005-2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-03 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 08:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 21:18+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -3580,10 +3580,10 @@ msgstr "Por favor veja a secção acerca de chaves aleatórias, acima." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2130 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "Please see the the section on erasing data above." msgid "Please see the section on erasing data above." -msgstr "Por favor veja acima a secção acerca de apagar dados." +msgstr "Por favor veja acima a secção sobre apagar dados." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2139 @@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: using-d-i.xml:2582 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Unless you are using the special KDE or Xfce/LXDE CDs, the <quote>Desktop " #| "environment</quote> task will install the GNOME desktop environment." @@ -4347,9 +4347,8 @@ msgid "" "The <quote>Desktop environment</quote> task will install a graphical desktop " "environment." msgstr "" -"A menos que esteja a utilizar os CDs especiais com o KDE ou Xfce/LXDE, a " -"tarefa <quote>Ambiente de Trabalho</quote> irá instalar o ambiente de " -"trabalho GNOME." +"A tarefa <quote>Ambiente de Trabalho</quote> irá instalar um ambiente de " +"trabalho gráfico." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2587 |