summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/random-bits.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2008-09-29 22:29:31 +0000
committerMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2008-09-29 22:29:31 +0000
commit9cab2f77cf83a26b4e5dd5ffd8189b8391275be4 (patch)
treed38452a9412fded2db225320620b36a4eb994b37 /po/pt/random-bits.po
parente1c85bf171e3932ae164938d051f2771592fca13 (diff)
downloadinstallation-guide-9cab2f77cf83a26b4e5dd5ffd8189b8391275be4.zip
Updated Portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt/random-bits.po')
-rw-r--r--po/pt/random-bits.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 6feea9dee..99c42e3ce 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: random-bits\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-28 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-08 22:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-29 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: random-bits.xml:1256
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as "
#| "it should be. This is most visible during partitioning."
@@ -2497,8 +2497,8 @@ msgid ""
"Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as it "
"should be."
msgstr ""
-"A informação em alguns ecrãs não está agradavelmente formatada em colunas "
-"tal como deveria estar. Isto é mais vísivel durante o particionamento."
+"A informação em alguns ecrãs ainda é agradavelmente formatada em colunas "
+"tal como deveria ser."
#. Tag: para
#: random-bits.xml:1262