summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/random-bits.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2006-09-28 21:15:22 +0000
committerMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2006-09-28 21:15:22 +0000
commit63b0b58db3f051cf9e6cc2ae77b216e7086d99af (patch)
tree65a3792e938d071eb13a3e3221a7abde26c96a27 /po/pt/random-bits.po
parent2eca25587d140c3ff6f471fc82c0ff053dc05dd4 (diff)
downloadinstallation-guide-63b0b58db3f051cf9e6cc2ae77b216e7086d99af.zip
4f fixed
Diffstat (limited to 'po/pt/random-bits.po')
-rw-r--r--po/pt/random-bits.po11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 2fd3e6566..72e40a1d4 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: random-bits\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-28 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-09 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-28 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Instalar um Kernel"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:583
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a "
"boot loader. Identify available pre-packaged kernels with "
@@ -1283,19 +1283,18 @@ msgstr ""
"Se você pretende iniciar este sistema, você provavelmente quer um kernel "
"Linux e um gestor de arranque. Identifique os kernels pré-empacotados "
"disponíveis com <informalexample><screen>\n"
-"# apt-cache search <phrase condition=\"classic-kpkg\">kernel</phrase><phrase "
-"condition=\"common-kpkg\">linux</phrase>-image\n"
+"# apt-cache search linux-image\n"
"</screen></informalexample> E depois instale a sua escolhe utilizando o nome "
"do pacote."
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:592
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</"
"replaceable>"
msgstr ""
-"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
+"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</replaceable>"
#. Tag: title
#: random-bits.xml:598