diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2007-12-28 18:45:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2007-12-28 18:45:55 +0000 |
| commit | fdb4ee9964d9a14bbdd69fc4ec952c436cee12f1 (patch) | |
| tree | 0ae3d401f4572e1a9a0388cf5aec708d2bf4a378 /po/pt/preparing.po | |
| parent | 7f4d0956ab4bc89a4de3d7b19397f75505254462 (diff) | |
| download | installation-guide-fdb4ee9964d9a14bbdd69fc4ec952c436cee12f1.zip | |
portuguese translation updated
Diffstat (limited to 'po/pt/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preparing.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index 37dc24fbd..648a0495a 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-26 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-28 16:13+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:847 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "If your machine has only one hard disk, and you would like to completely " "replace the current operating system with &debian;, you also can wait to " @@ -1366,9 +1366,9 @@ msgstr "" "Se a sua máquina tem apenas um disco rígido, e se desejar substituir " "completamente o sistema operativo actual por &debian;, pode também esperar " "para particionar como parte do processo de instalação (<xref linkend=" -"\"partman\"/>), após ter arrancado com o sistema de instalação. No entanto " -"isto só funciona se planear iniciar o instalador a partir de tapes, CD-ROM " -"ou ficheiros numa máquina ligada. Considere: se iniciar a partir de " +"\"di-partition\"/>), após ter arrancado com o sistema de instalação. No " +"entanto isto só funciona se planear iniciar o instalador a partir de tapes, " +"CD-ROM ou ficheiros numa máquina ligada. Considere: se iniciar a partir de " "ficheiros no disco rígido, e se depois particionar esse mesmo disco dentro " "do sistema de instalação, e apagar os ficheiros para arranque, é melhor " "esperar que a instalação tenha sucesso à primeira vez. Neste caso, no " |