[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 3 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index 02aec95c5..1d536489f 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -1247,13 +1247,6 @@ msgstr "O valor mínimo assume que swap estará activo."
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:794
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The actual minimum memory requirements are a lot less than the numbers "
-#| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-#| "install &debian; with as little as 60MB (for amd64). The same goes for "
-#| "the disk space requirements, especially if you pick and choose which "
-#| "applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> for "
-#| "additional information on disk space requirements."
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less than the numbers "
 "listed in this table. With swap enabled, it is possible to install &debian; "
@@ -1264,9 +1257,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Os reais requisitos mínimos de memória são muito inferiores aos números "
 "listados nesta tabela. Com a sap activa, é possível instalar &debian; com "
-"tão pouco como &minimum-memory-strict;. O mesmo se passa para os "
-"requisitos de espaço em disco, especialmente se escolher quais as aplicações "
-"a instalar; para informação adicional de requisitos de espaço em disco veja "
+"tão pouco como &minimum-memory-strict;. O mesmo se passa para os requisitos "
+"de espaço em disco, especialmente se escolher quais as aplicações a "
+"instalar; para informação adicional de requisitos de espaço em disco veja "
 "<xref linkend=\"tasksel-size-list\"/>."
 
 #. Tag: para