diff options
| -rw-r--r-- | po/pt/preparing.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 93 |
2 files changed, 7 insertions, 99 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index 02aec95c5..1d536489f 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -1247,13 +1247,6 @@ msgstr "O valor mínimo assume que swap estará activo." #. Tag: para #: preparing.xml:794 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "The actual minimum memory requirements are a lot less than the numbers " -#| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to " -#| "install &debian; with as little as 60MB (for amd64). The same goes for " -#| "the disk space requirements, especially if you pick and choose which " -#| "applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> for " -#| "additional information on disk space requirements." msgid "" "The actual minimum memory requirements are a lot less than the numbers " "listed in this table. With swap enabled, it is possible to install &debian; " @@ -1264,9 +1257,9 @@ msgid "" msgstr "" "Os reais requisitos mínimos de memória são muito inferiores aos números " "listados nesta tabela. Com a sap activa, é possível instalar &debian; com " -"tão pouco como &minimum-memory-strict;. O mesmo se passa para os " -"requisitos de espaço em disco, especialmente se escolher quais as aplicações " -"a instalar; para informação adicional de requisitos de espaço em disco veja " +"tão pouco como &minimum-memory-strict;. O mesmo se passa para os requisitos " +"de espaço em disco, especialmente se escolher quais as aplicações a " +"instalar; para informação adicional de requisitos de espaço em disco veja " "<xref linkend=\"tasksel-size-list\"/>." #. Tag: para diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index 2ec6e6e02..79fede8a0 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -2196,90 +2196,6 @@ msgstr "Exemplo de particionamento" #. Tag: screen #: preseed.xml:971 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "# If the system has free space you can choose to only partition that " -#| "space.\n" -#| "# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.\n" -#| "#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free\n" -#| "\n" -#| "# Alternatively, you may specify a disk to partition. If the system has " -#| "only\n" -#| "# one disk the installer will default to using that, but otherwise the " -#| "device\n" -#| "# name must be given in traditional, non-devfs format (so e.g. /dev/sda\n" -#| "# and not e.g. /dev/discs/disc0/disc).\n" -#| "# For example, to use the first SCSI/SATA hard disk:\n" -#| "#d-i partman-auto/disk string /dev/sda\n" -#| "# In addition, you'll need to specify the method to use.\n" -#| "# The presently available methods are:\n" -#| "# - regular: use the usual partition types for your architecture\n" -#| "# - lvm: use LVM to partition the disk\n" -#| "# - crypto: use LVM within an encrypted partition\n" -#| "d-i partman-auto/method string lvm\n" -#| "\n" -#| "# If one of the disks that are going to be automatically partitioned\n" -#| "# contains an old LVM configuration, the user will normally receive a\n" -#| "# warning. This can be preseeded away...\n" -#| "d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true\n" -#| "# The same applies to pre-existing software RAID array:\n" -#| "d-i partman-md/device_remove_md boolean true\n" -#| "# And the same goes for the confirmation to write the lvm partitions.\n" -#| "d-i partman-lvm/confirm boolean true\n" -#| "d-i partman-lvm/confirm_nooverwrite boolean true\n" -#| "\n" -#| "# You can choose one of the three predefined partitioning recipes:\n" -#| "# - atomic: all files in one partition\n" -#| "# - home: separate /home partition\n" -#| "# - multi: separate /home, /var, and /tmp partitions\n" -#| "d-i partman-auto/choose_recipe select atomic\n" -#| "\n" -#| "# Or provide a recipe of your own...\n" -#| "# If you have a way to get a recipe file into the d-i environment, you " -#| "can\n" -#| "# just point at it.\n" -#| "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" -#| "\n" -#| "# If not, you can put an entire recipe into the preconfiguration file in " -#| "one\n" -#| "# (logical) line. This example creates a small /boot partition, suitable\n" -#| "# swap, and uses the rest of the space for the root partition:\n" -#| "#d-i partman-auto/expert_recipe string \\\n" -#| "# boot-root :: \\\n" -#| "# 40 50 100 ext3 \\\n" -#| "# $primary{ } $bootable{ } \\\n" -#| "# method{ format } format{ } \\\n" -#| "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \\\n" -#| "# mountpoint{ /boot } \\\n" -#| "# . \\\n" -#| "# 500 10000 1000000000 ext3 \\\n" -#| "# method{ format } format{ } \\\n" -#| "# use_filesystem{ } filesystem{ ext3 } \\\n" -#| "# mountpoint{ / } \\\n" -#| "# . \\\n" -#| "# 64 512 300% linux-swap \\\n" -#| "# method{ swap } format{ } \\\n" -#| "# .\n" -#| "\n" -#| "# The full recipe format is documented in the file partman-auto-recipe." -#| "txt\n" -#| "# included in the 'debian-installer' package or available from D-I " -#| "source\n" -#| "# repository. This also documents how to specify settings such as file\n" -#| "# system labels, volume group names and which physical devices to " -#| "include\n" -#| "# in a volume group.\n" -#| "\n" -#| "# This makes partman automatically partition without confirmation, " -#| "provided\n" -#| "# that you told it what to do using one of the methods above.\n" -#| "d-i partman-partitioning/confirm_write_new_label boolean true\n" -#| "d-i partman/choose_partition select finish\n" -#| "d-i partman/confirm boolean true\n" -#| "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true\n" -#| "\n" -#| "# When disk encryption is enabled, skip wiping the partitions " -#| "beforehand.\n" -#| "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false" msgid "" "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n" "# This is only honoured if partman-auto/method (below) is not set.\n" @@ -2383,11 +2299,10 @@ msgstr "" "# - crypto:\tutilizar LVM dentro de uma participação encriptada\n" "d-i partman-auto/method string lvm\n" "\n" -"# Pode definir a quantidade do espaço que será utilizado para o grupo de " -"# volume LVM. Pode ser quer uma quantidade com a unidade (eg. 20 GB), uma " -"# percentagem do espaço livre ou a palavra 'max'." -"#d-i partman-auto-lvm/guided_size string max" -"\n" +"# Pode definir a quantidade do espaço que será utilizado para o grupo de # " +"volume LVM. Pode ser quer uma quantidade com a unidade (eg. 20 GB), uma # " +"percentagem do espaço livre ou a palavra 'max'.#d-i partman-auto-lvm/" +"guided_size string max\n" "# Se um dos discos que vai ser particionado automaticamente contiver uma\n" "# configuração LVM antiga, o utilizador normalmente irá receber um aviso.\n" "# Isto pode ser evitado com preseed...\n" |