diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2008-07-04 21:47:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2008-07-04 21:47:15 +0000 |
| commit | 63d07e9ecbe122e61a23de440f4c3d9dc4c297c2 (patch) | |
| tree | c3fa41745c9ecdffe00d407d4a386b32c814974d /po/pt/preparing.po | |
| parent | 19a6a9f6b67b5cc603b1ba72e7084512c67203aa (diff) | |
| download | installation-guide-63d07e9ecbe122e61a23de440f4c3d9dc4c297c2.zip | |
updated Portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preparing.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index b28dad277..662bca8c2 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-04 00:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-28 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-04 22:46+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:1787 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "On &arch-title; Macintoshes, you invoke OpenFirmware with " #| "<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>O</" @@ -2893,11 +2893,11 @@ msgid "" "\"></ulink> for more hints." msgstr "" "Em Macintoshes &arch-title;, você invoca o OpenFirmware com " -"<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>O</" -"keycap> <keycap>F</keycap></keycombo> enquanto arranca. Geralmente vai " -"verificar pela combinação de teclas após o toque sonoro, mas a altura exacta " -"varia de modelo para modelo. Veja <ulink url=\"&url-netbsd-powerpc-faq;\"></" -"ulink> para mais dicas." +"<keycombo><keycap>Command (trevo/Maça)</keycap> <keycap>Option</keycap> " +"<keycap>o</keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> enquanto arranca. " +"Normalmente, após o toque, irá verificar estas combinações de teclas, mas o " +"momento exacto varia de modelo para modelo. Veja <ulink url=\"" +"&url-netbsd-powerpc-faq;\"></ulink> para mais dicas." #. Tag: para #: preparing.xml:1796 |